Je was op zoek naar: imagemap (Engels - Russisch)

imagemap
Сенсорное изображение

imagemap area
Область карты ссылок

imagemap editor
Редактор сенсорного изображения

client side imagemap
Клиентское сенсорное изображение

an html imagemap editor
Редактор html imagemapname

controlling the imagemap editor
Управление редактором сенсорного изображения

how to open your imagemap file:
Как открыть ваш файл imagemap:

position the cursor where you want the imagemap in your document.
Установите курсор в то место документа, куда необходимо поместить карту ссылок.

the imagemap has been modified.\ndo you want to save the changes?
Сенсорное изображение изменено.\nПринять эти изменения?

* some imagemap file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов imagemap можно открыть только в двоичном формате.

click the apply button to apply your changes, and close the imagemap editor.
Нажмите кнопку "Применить", чтобы применить изменения и закрыть редактор карты ссылок.

this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your imagemap file.
В данном случае система windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла imagemap.

finally, you can now discover everything you need to know about your imagemap file... instantly!
Теперь можно мгновенно получить всю необходимую информацию о файле imagemap!

use the icons in the imagemap editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
Чтобы нарисовать фигуру гиперобъекта, например прямоугольник, вокруг изображения в фоне, используйте значки редактора карты ссылок.

unsure about which type of imagemap file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
Вы не уверены, какой тип у файла imagemap? Хотите получить точную информацию о файле, его создателе и как его можно открыть?

an imagemap allows you to attach urls to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. an image map is a group of one or more hotspots.
Карта ссылок позволяет назначить url-адреса определенным областям, называемым гиперобъектами, на рисунке в документе. Карта ссылок – это группа из одного или нескольких гиперобъектов.

additional types of files may also be using the imagemap file extension. if you are aware of any other file formats using the imagemap file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
Иные типы файлов также могут использовать расширение файла imagemap. Если вам известны любые другие форматы файлов, использующие расширение файла imagemap, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы смогли соответствующим образом обновить нашу информацию.

for example, if you had a directory you wanted to be parsed entirely as imagemap rule files, regardless of extension, you might put the following into an .htaccess file in that directory:
for example, if you had a directory you wanted to be parsed entirely as imagemap rule files, regardless of extension, you might put the following into an .htaccess file in that directory:

\<bookmark_value\>client side imagemap\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>Клиентское сенсорное изображение\</bookmark_value\>

\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"imagemap\"\>imagemap\</link\>
\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Сенсорное изображение\"\>Сенсорное изображение\</link\>