Je was op zoek naar: imashevskoye (Engels - Russisch)

court has interrupted the announced trades on rights sale for depth usage for making of exploration and production of oil and gas at kultuk and imashevskoye fields
Суд приостановил объявленные торги по реализации прав недропользования на проведение разведки и добычи нефти и газа на месторождениях Култук и Имашевское

based on the results, the methodology has been recommended for application on the imashevskoye field materials, and the plan are to use it in the amangeldy group of fields.
По результатам, методика рекомендована для применения на материалах Имашевского месторождения, запланировано применение на Амангельдинской группе местрождений.

at the meeting, the opportunities were discussed of a joint development of the transboundary fields imashevskoye and central in the caspian sea. also, the parties discussed other issues on developing bilateral cooperation in the energy sphere.
Также стороны обсудили другие вопросы развития двустороннего сотрудничества в энергетической сфере.

the coordinating committee of kazakhstan and russia on agreement’s implementation has approved the proposals of kazrosgas on introduction of amendments and additions to the agreement providing granting a subsoil right to geological study and exploration of the imashevskoye field to the operator within the territories of the republic of kazakhstan and the russian federation.
Координационным комитетом Казахстана и России по реализации соглашения одобрены предложения «КазРосГаза» о внесении изменений и дополнения в соглашение, предусматривающее предоставление оператору по соглашению права пользования недрами для геологического изучения и разведки Имашевского месторождения в пределах территории РК и РФ.

a number of important agreements were concluded: on the imashevskoye gas condensate field, on the north caspian project, and on the projects in the north sea (white bear) and iraq (akkas).
Заключен ряд важных соглашений: по Имашевскому газоконденсатному месторождению, Северо-Каспийскому проекту, проектам в Северном море (Уайт Беар) и Ираке (Аккас).