Je was op zoek naar: immutable mobiles (Engels - Russisch)

immutable
Неизменяемый объект

immutable id
неизменяемый идентификатор

immutable configuration options
Неизменяемые настройки

all this is immutable fact.
Таковы непреложные факты.

it is the immutable being
Это неизменное Бытие

it is the immutable truth.
Это непреложная истина.

but the nairu is not immutable.
Но показатель nairu не является постоянной величиной.

this is an immutable, infallible law.
Это Неизменный, незыблимый Закон!

no one can change the immutable past.
Изменить непреложность прошлого не дано никому.

these pegged rates were not immutable.
Эти привязанные курсы не были неизменными.

ah, help me, so that with immutable faithfulness
ах! помоги, чтоб в верности несокрушимой

but the digital divide is no immutable gap.
Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью. Наоборот, технологический разрыв между развитыми и развивающимися странами, измеряемый степенью обеспеченности персональными компьютерами и информационными технологиями и коммуникационными услугами, значительно сократился на протяжении нескольких предыдущих десятилетий, с интенсивным ростом использования мобильных телефонов и Интернета.

the course we have set is immutable and irreversible.
Наш курс неизменен и необратим.

:: relationships between the sexes are not immutable;
отношения между полами не являются незыблемыми;

for instance, in java, the type of strings is immutable
Например в java, тип строк является неизменяемым

the concept of europe is not immutable, and rightly so.
Концепция Европы не непреложна, и правильно.

costa rica's position on these principles is immutable.
Позиция Коста-Рики в отношении этих принципов остается неизменной.

those immutable factors will make kelly's mission very difficult
Эти постоянные факторы делают задачу Келли очень нелегкой

autonomy was necessary to defend identity, but identities were not immutable.
Самостоятельность необходима для отстаивания самобытности, но сама самобытность не является чем-то незыблемым.

all this could not be possible unless the universe were ruled by immutable laws.
Всё это было бы невозможно, если бы вселенная не управлялась непреложными законами.