Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• drop and impact testing
• Испытания на падение и опрокидывание
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. hypervelocity impact testing
1. Испытание на соударение с гиперзвуковой скоростью
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) hypervelocity impact testing
с) Исследование высокоскоростных соударений
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
micro-satellite impact testing
Испытания микроспутников на соударения
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
improvement of hypervelocity impact testing
Совершенствование испытаний на высокоскоростные соударения
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pedestrian safety gtr head and leg impact testing
гтп по вопросам безопасности пешеходов - испытание на удар муляжа головы и ноги
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(j) the impact testing of portable tanks.
j) динамичных испытаний переносных цистерн.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1. by dynamic impact testing of the component.
3.1 испытанием компонента на динамическое воздействие,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impact testing measurements in three axes provides the most information to determine the resonance for the machine.
Трехосевые измерения, полученные в ходе ударных испытаний, предоставляют максимум информации для определения резонанса устройства.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testing machine for traction has a breakage force up to 1000 kn.
Машина для испытания на разрыв обладает мощностью до 1000 kн.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypervelocity impact testing 5. a shaped charge impact device was designed.
5. Было разработано устройство для анализа соударений с помощью кумулятивных зарядов.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. testing machines and devices
3.Испытательные станки и машины
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.
7.4.3.2 Каждая лямка помещается между зажимами машины для испытания на разрыв.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the wire tensile test on instron – 3365 testing machine was used as a basic test method.
В качестве базового метода испытаний применено растяжение проволоки на испытательной машине instron 3365.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.
8.2.5.1.2 Каждая лямка помещается между зажимами машины для испытания на разрыв.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pin or gimbal connections can be located between the grips and testing machine to aid the symmetry of loading
Между зажимами и испытательной установкой могут быть предусмотрены штифтовые или шарнирные соединения, облегчающие соблюдение симметрии нагрузки.
Laatste Update: 2011-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tensile testing machine: low prices, in stock, free shipping, 1 year warranty, service.
разрывные машины: низкие цены, в наличии на складе, бесплатная доставка, гарантия 1 год, сервисное обслуживание.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
easy classification according to the height and not the weight of the child it incorporates new side-impact testing
Упрощает классификацию кресел, где основной параметр - рост ребенка, а не вес.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hardware specifications of the testing machine don't matter, it's a fairly average desktop box.
Спецификация машины неважна, это некая средняя десктопная машина.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypervelocity impact testing was once conducted to develop the bumper for the japanese experiment module of the international space station.
Ранее для создания противоударной защиты японского экспериментального модуля Международной космической станции было проведено исследование высокоскоростных соударений.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: