Je was op zoek naar: impellers (Engels - Russisch)

impellers
Рабочие колеса

the impellers are made of wear-resistant metal.
Рабочие колеса изготовлены из износостойкого металла.

the delivery of the impellers is scheduled for august this year.
Поставка рабочих колес запланирована на август текущего года.

fabricated and open impellers require specific approval by the purchaser.
Сборные и открытые рабочие колеса применяются после согласования с покупателем.

cast iron impellers shall not be used unless approved by the contractor.
Чугунные рабочие колеса применяются только после согласования с подрядчиком.

all fan impellers are dynamically balanced prior to installation in the fan assembly.
Перед сборкой вентиляторов рабочие колеса подлежат динамической балансировке.

all impellers shall be threaded or keyed to the shaft and positively locked.
Все рабочие колеса соединяются с валом с помощью резьбового или шпоночного соединения и надежно закрепляются.

equipment designers can now generate the current airflow with impellers that are one size smaller.
Теперь можно достигать тех же значений воздушного потока, что и раньше, но с рабочими колесами на размер меньше.

the project includes complete replacement of impellers, control and excitation systems reconstruction of protection and automation.
Проект реконструкции Иовской ГЭС включает полную замену рабочих колес гидроагрегатов станции, систем регулирования и возбуждения, реконструкцию защиты и автоматики.

impellers shall be closed or semi-open, dynamically balanced and of one-piece construction.
Рабочие колеса могут быть открытые, закрытые или полуоткрытые, динамически уравновешенные и цельной конструкции.

a clever feature: vortex impellers largely prevent clogging, thus there is no need for frequent maintenance.
Особенность конструкции: специальная конструкция колеса во многом предотвращает его засорение , таким образом исчезает потребность в частом техническом обслуживании .

impeller
Импеллер