Je was op zoek naar: impera (Engels - Russisch)

impera
impera

divide et impera lost 0 - 3
2:0

devide et impera " or to divide and to rule.
Для достижения своих целей голландцы использовали стратегию, известную в Индонезии как "devide et impera ", т.е. "разделяй и властвуй ".

"divide et impera ... separate the workers from one another, and it is quite possible that the daily wage paid to each one may exceed the value of each individual product; but that is not the point at issue.... although you have paid for all the individual powers you have still not paid for the collective power."
«divide et impera...[разделяй и властвуй!] Разъедините рабочих, и очень возможно, что подённая плата, выплачиваемая каждому в отдельности, превысит стоимость каждого индивидуального продукта; но дело не в этом... Оплатив все индивидуальные силы, вы тем самым ещё не оплатили коллективной силы».