Je was op zoek naar: implicitly (Engels - Russisch)

you implicitly had a hypothesi
У вас есть неопределенные гипотезы

implicitly typed local variable
неявно типизированная локальная переменная

it is implicitly covered, however.
Тем не менее имплицитно оно ими охватывается.

he said, “i trust you implicitly.
Да, пала.

reservations implicitly permitted by the treaty
Оговорки, косвенно допускаемые договором

however, some transactions may be included implicitly.
Вместе с тем некоторые операции могут учитываться косвенным образом.

gradually , i’ve come to trust her implicitly
Со временем я стал полностью ей доверять

he relied implicitly on jehovah as his sovereign lord
Этот царь неограниченно уповал на Иегову , на своего Суверенного Господа

but some of these factors may be implicitly estimated.
Но отдельные из них могут быть оценены.

3.1.3 reservations implicitly permitted by the treaty
[3.1.3 Оговорки, подразумеваемо разрешаемые договором

for all theories of justice implicitly define moral right
Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права

for all theories of justice implicitly define moral rights.
Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.

64. the adjustments implicitly include estimate of hidden labour.
64. Поправки имплицитно включают в себя оценку скрытого труда.

he encouraged me to trust implicitly in jehovah , which i did
Он поощрил меня полностью надеяться на Иегову , что я и сделал

96. oecd addresses the poverty issue implicitly rather than explicitly.
96. Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) занимается проблемой нищеты скорее косвенно, чем непосредственно.

as 4gls are generic tools, they are implicitly inefficient (i.e.
Как 4gls являются общими инструментами, они неявно неэффективны (т.е.

other decisions may implicitly assume the right to recover particular expenditures.
В других решениях подразумевается право на взыскание конкретных расходов.

16. a data line description will implicitly define which data category is reported.
16. Описание строк данных будет косвенным образом определять представляемую категорию данных.

38. the data sources implicitly cover all working persons, irrespective of the age.
38. Источники данных имплицитно охватывают всех работающих лиц независимо от их возраста.

however, the crimes for which extradition is requested implicitly includes terrorism crimes.
Однако составы преступлений, за совершение которых может быть запрошена выдача, имплицитно включают и террористические акты.