Je was op zoek naar: impracticalities (Engels - Russisch)

he stressed that the practical implementation of the decision required the cooperation of eritrea to work out certain challenges and impracticalities on the ground that the decision had generated.
Он подчеркнул, что для практического осуществления этого решения надо, чтобы Эритрея проявила готовность к сотрудничеству в интересах урегулирования некоторых проблем на местах и устранения разногласий по поводу ряда практически нецелесообразных аспектов решения Комиссии по установлению границы.

indeed, commercial frauds are often designed to move funds across borders in order to take advantage of difficulties, inconsistencies, and impracticalities between various countries and systems.
В действительности коммерческое мошенничество зачастую имеет своей целью перемещение средств через границы, с тем чтобы воспользоваться трудностями, несогласованностью и расхождениями между различными странами и системами.

the boundary commission has said that it can correct these "anomalies " and "impracticalities " only if the two parties give it the mandate to do so.
Пограничная комиссия заявила, что она может исправить эти > и устранить >, только если обе стороны наделят ее соответствующим мандатом.

(c) given the impracticality of obtaining comparative figures, the financial statements for previous periods have not been restated.
c) Ввиду нецелесообразности расчета сопоставительных данных показатели в финансовых ведомостях за предыдущие периоды пересчитаны не были.