Je was op zoek naar: impressionists (Engels - Russisch)

discovery of the impressionists
Открытие импрессионистов

december 16: exhibition "the french impressionists."
16 декабря: Выставка «Французские импрессионисты».

normandy in the works of french impressionists (france)
"Нормандия в произведениях французских импрессионистов" (Франция)

i can no longer consider myself one of the neo-impressionists ...
Но оформить отношения молодые люди смогли лишь через 10 лет.

together they take a long apprenticeship in radio and at local venues in tuscany as impressionists.
Вместе с Карло Конти он начинает свою карьеру на итальянском радио в качестве пародиста.

"encyclopedia of impressionists: from the precursors to the heirs", edita, 1992.
encyclopedia of impressionists: from the precursors to the heirs, edita, 1992.

when showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the impressionists over the cubist
Демонстрируя работы других художников, учёные наблюдали обобщение раздражителей, когда голуби предпочитали импрессионистов кубистам

one way to think about that is that the impressionists, who came just before the symbolists, took the objective world and saw it through the lens of individual temperament
Можно рассуждать об этом так: импрессионисты, (Ж) предшественники символистов, (Ж) брали объективный мир и смотрели на него через призму (Ж) собственного нрава

here, in a corner of paradise, many impressionists, as well as claude monet, created their exclusive masterpieces by plunging into solitude.
Именно здесь, в райском уголке, погружаясь в одиночество, многие импрессионисты, в том числе и Клод Моне, создали свои эксклюзивные шедевры искусства.

in 1895, the french art-industrial exhibition is opened in moscow. there, for the first time the artist sees the works of impressionists.
В 1895 году в Москве, открывается французская художественно-промышленная выставка, на которой художник впервые видит работы импрессионистов.

how much did it cost to take the moscow metro in february 1995? on what floor in the st. petersburg hermitage can one find impressionists’ paintings?
Сколько стоил проезд в московском метро в феврале 1995 года? hа каком этаже в Эрмитаже висят картины импрессионистов?

its exhibits include a wide range of impressionists and expressionists like monet, pissarro, renoir, sisley, cezanne, matisse, modigliani, chagall, picasso
В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо

being close to the cergy business district and 500 metres away from the rer train line to paris, the novotel hotel cergy pontoise is an ideal location for a business trip or a holiday following the footsteps of the impressionists.... details and ordering >>>
Приблизительный перевод описания отеля: Быть рядом с деловым районом cergy и в 500 метрах от линии rer поезде в Париж, novotel отель Сержи Понтуаз является идеальным местом для деловых поездок или праздник по стопам импрессионистов.

collections: arts and graphics, sculpture, post-impressionists, impressionists, russian art, soviet art, photography, decorative and applied arts, western art
Коллекции: живопись и графика, скульптура, постимпрессионисты, импрессионисты, русское искусство, советское искусство, фотография, декоративно-прикладное искусство, западное искусство.

his tv career was launched in the mid-seventies: " for quite a long time i was the only black impressionist/comedian on telly
Его карьера на телевидении началась в середине семидесятых: " Довольно долгое время я был единственным чернокожим пародистом/комиком на телевидении