Je was op zoek naar: imputed (Engels - Russisch)

imputed cost
внутренние издержки; неявные издержки

imputed interest
вмененный процент (не отражаемый в бухгалтерской отчетности); проценты, включенные в основной долг

b. imputed rent
В. Условно исчисленная арендная плата

in-kind, imputed
Натуральный, вмененный

imputed base prices
Исчисленные базовые цены

% imputed base prices
% исчисленных базовых цен

imputed income (1)
Условно начисленный доход (1)

imputed rental value
Субсидия на аренду жилья

less: imputed bank services
Исключая: банковское обслуживание

1. estimating the imputed rent
1. Оценка условно исчисленной арендной платы

what is an imputed value?
Что такое «приписываемое значение»?

may it not be imputed to them.
Да не вменится им!

imputed income from self-employment
Вмененный доход от самостоятельной занятости

imputed or significantly adjusted figures
Условно исчисленные или существенно скорректированные показатели

no reprehensible fact was imputed to him.
Ему не вменяли в вину ни одного предосудительного факта.

his righteousness was not credited , or imputed
Его праведность не была приписана или причислена ему

firstly, all missing prices are imputed.
В первую очередь условно исчисляются все отсутствующие цены.

but a corresponding export has to be imputed.
Однако необходимо условно рассчитывать соответствующий экспорт.

but sin is not imputed when there is no law.
но грех не вменяется, когда нет закона.

(c) imputed rental value of owned dwelling
с) вмененная стоимость аренды собственного жилья.