Je was op zoek naar: in case of error, set barcode value to: (Engels - Russisch)

in case of error occurrence, negative value is returned.
В случае ошибки возвращается отрицательное число.

enter barcode value to encode,
Введите значения штрих-кода для кодирования .

in case of an error, it returns true.
if the self test succeeds it returns false. in case of an error, it returns true.

39. compensation in case of declaration of value
39. Возмещение в случае объявления ценности

in case of an error, the operator has two more attempts to sync them up.
В случае ошибки оператор имеет ещё две попытки, чтобы синхронизировать устройства sc master.

article 34 compensation in case of declaration of value;
Возмещение в случае объявления ценности;

but in case of modified method this value is 35 degree.
При использовании второго метода измерения он составил 35 градусов.

description: what the server will return to the client in case of an error
descripción: what the server will return to the client in case of an error

in case of error the system will allow to correct connection parameters and retry connecting.
В случае ошибки система разрешит исправить параметры подключения и подключиться повторно.

rating value, and in case of the rating amendment – rating value prior to and after the amendment:
значение присвоенного рейтинга, а в случае изменения рейтинга – значения рейтинга до и после изменения:

monitoring of all system relevant data and network messaging in case of an error
контроль всех рабочих параметров и оповещение по сети в случае сбоя

check this option to rollback a transaction automatically in case of an occurred error.
Если этот флажок установлен, то транзакция будет откатываться автоматически при возникновении ошибки.

for further explanation in case of errors, check the error messages on the fourth console.
Для выяснения причины посмотрите сообщения об ошибках на четвёртой консоли.

7. in case of theft of significant value, the sna recommends that output should not be reduced.
7. Согласно рекомендации СНС, в случае краж на значительную сумму не следует уменьшать данные о стоимости производственной продукции.

b) in case of movable property – 40 % of the appraised value of the collateral
а) если предмет обеспечения – недвижимость, то 60 % от оцененной стоимости предмета обеспечения

in case of errors, please send an email notification to info@aced.md.
В случае ошибок, пожалуйста, отправьте электронное уведомление на info@aced.md.

in case of running the module on a server sending multicast traffic, value "1" must be set.
В случае если запуск производится на сервере генерирующем мультикаст, необходимо использовать значение 1 (postrouting).

rating value, and in case of the rating amendment – rating value prior to and after the amendment: ВВ + (rating verification)
значение присвоенного рейтинга, а в случае изменения рейтинга – значения рейтинга до и после изменения: ВВ+ (подтверждение рейтинга)

synchronization error may appear in case of connection problems.
Ошибка синхронизации может возникать в случае неполадок подключения.

change 100% matches only in case of obvious errors.
Правки 100%-ных совпадений допустимы только в случае явных ошибок.