Je was op zoek naar: in paid system (Engels - Russisch)

in paid employment
На оплачиваемой работе

the post-paid system works differently.
В системе оплаты пост-фактум дело обстоит иначе.

proportion in paid employment
Доля работы по найму

integration in paid employment.
- трудоустройством в качестве наемных работников.

men in paid employment 40%
Доля мужчин, получающих вознаграждение

car parking places will be available by paid system.
Основная цель строительства в Ереване подземных автостоянок – освободить улицы от парковок транспортных средств, особенно в центре города. Отметим, что автостоянки будут платными.

the time she spends in paid work
время, расходуемое ею на оплачиваемую работу

number of women in paid employment
Число женщин, работающих в сфере оплачиваемой занятости

more women are participating in paid work.
Больше женщин стало участвовать в оплачиваемом труде.

children engaged in paid employment 258 51
Дети, работающие по найму 258 57

wish to participate in paid temporary community work
Пожелали участвовать в оплачиваемой временной общественной работе

paid claims can be found in paid out claims.
Оплаченные заявки могут быть найдены в категории Оплаченные заявки (paid out claims).

increases in women's participation in paid employment
* возросла численность женщин в сфере оплачиваемой занятости;

(b) increased participation of women in paid work;
b) расширение участия женщин в сфере оплачиваемого труда;

% of women in paid employment outside the agricultural sector
Процентная доля женщин, занимающихся оплачиваемой работой в несельскохозяйственном секторе

135. the number of women in paid public work is increasing.
135. Отмечается тенденция повышения активности женщин в сфере общественного оплачиваемого труда.

about 66.3 per cent of single parents were in paid employment.
Около 66,3% родителей-одиночек имели оплачиваемую работу.

in industrialized nations , nearly as many women as men are in paid employment
В промышленно развитых государствах трудовой деятельностью заняты почти столько же женщин , сколько и мужчин

6. (b) statistics on the engagement of children in paid employment
6 b) Статистические данные о детях, занятых на оплачиваемой работе

156. the actual number of children engaged in paid employment is not known.
156. Действительное число детей, занятых на оплачиваемой работе, неизвестно.