Je was op zoek naar: in span (Engels - Russisch)

enter the length value in span:
Введите значение длины в спанах:

in span of one year, we have acquired a powerful group of experts in the area of environmental issues, uncovered loopholes in legislation, and put an end to dozens of legal violation
За год мы обросли мощной командой экспертов в сфере экологических проблем, увидели пробелы в законодательстве, остановили десятки нарушений закона

alongside modern search and browsing facilities such as both quick and advanced search options, the ebsees now boasts a sru interface (search and retrieval via url), facilitating direct access to meta-search engines. moreover, the coins interface (context objects in spans) allows for easy data transfer across to reference management software (e.g. "zotero") and enables users to make availability enquires in numerous opacs (e.g. via the "openurl referrer").
Помимо современных систем поиска и просмотра, таких как простой и расширенный поиск с функцией поиска по ключевым словам, ebsees обладает также sru-интерфейсом (search and retrieval via url), который обеспечивает прямой доступ через метапоисковые машины. Кроме того coins-интерфейс позволяет переносить данные в программы управления и систематизации библиографии (например „zotero“), а также делать запрос доступности в многочисленных библиотечных электронных каталогах opac (например через openurl referrer).