Je was op zoek naar: in the operation mode “program”: (Engels - Russisch)

operation mode
режим работы

operation mode:
Режим работы беспроводной сети: @ label: textbox mac address of access point

mode/ program:
Метка с таким названием уже существует

2.4. operation mode
2.4 Режим работы

garbage trucks were demonstrated directly in the operation mode.
Мусоровозы были непосредственно продемонстрированы в работе.

"recorder operation" mode.
режим управления записывающим устройством.

the main operation modes:
certificates:

the operation mode in use shall be displayed.
b) Текущий режим работы должен указываться на дисплее.

operation mode of wireless network
Режим работы беспроводной сети@ info: tooltip

high risk due to the tunnel characteristic and operation mode,
Высокая степень риска в зависимости от характеристик туннеля и режима его эксплуатации.

summer and winter operation mode;
Летний и зимний режим работы;

the esa under test shall be in normal operation mode.
Испытываемый ЭСУ должен находиться в нормальном рабочем режиме.

power plant operation mode - basic.
режим работы электростанции – базовый.

operation mode continuous (restarting=100%)
Режим работы Продолжительный (ПВ=100%)

power station operation mode - 100% load.
режим работы электростанции – 100% нагрузка.

4. operation modes
4. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

high-speed vessels under way shall use radar in the `operation' mode. "
Высокоскоростные суда на ходу должны использовать радиолокатор в режиме >.

major operation modes:
Некоторые режимы операций:

restarting after soak, the vehicle shall be operated in the required driver-selectable operation mode.
При повторном запуске после выдерживания производят прогон транспортного средства в необходимом режиме работы, выбираемом водителем.

calculation of operation mode 300 days/year, 22 hrs/day
Расчет режима работы 300 дней в году, 22 часа в сутки