Je was op zoek naar: in the sides between frames (Engels - Russisch)

and on the square sides between the frames were lions, oxen, and winged ones;
На стенках и на рамах были изображены львы, волы и херувимы.

the distance between the side frames of press brake
расстояние между боковыми стенками станины листогибочного пресса

the sides discussed cooperation between the state and religious associations.
Стороны обсудили актуальные вопросы взаимодействия государства и религиозных объединений.

in the third case a much longer period of time passes between frames than inside of them.
В третьем случае между кадрами проходит гораздо больше времени, чем внутри них.

the sides exchangedviews on the cooperation between armenia and the european union.
В ходе встречи собеседники обменялись мнениями отностельно сотрудничества между Арменией и Европейским Союзом.

the sides discussed the organization of container transportation between kazakhstan and vietnam.
Стороны обсудили вопросы организации контейнерных перевозок между Казахстаном и Вьетнамом.

in the course of the meeting, the sides discussed prospects for cooperation between abkhazia and pridnestrovie.
В ходе мероприятия стороны обсудили перспективы сотрудничества Абхазии и Приднестровья. Собеседники отметили позитивный характер двустороннего взаимодействия.

the sides expressed satisfaction for the established friendly cooperation between the two countries.
Стороны выразили удовлетворенность установленным дружественным сотрудничеством.

during the bilateral meeting, the sides discussed perspectives of cooperation between regions.
В ходе двухсторонней встречи стороны обсудили перспективы сотрудничества между регионами.

in the course of the meeting the sides touched upon the cooperation between armenia and the nato in the frames of the partnership for peace and individual partnership action plan.
В ходе встречи было обсуждено сотрудничество между Арменией и НАТО в рамках программы «Партнерство во имя мира» и Программы действий индивидуального партнерства.

currently in cairo there are informal peace talks between the sides.
В Каире на сегодняшний день ведутся неофициальные переговоры о перемирии между сторонами.

in the side of a hill.
as well as any in the land.

he kicked me in the side
Он ткнул меня в бок

the sides agreed on further cooperation in the future.
В ходе встречи стороны договорились о дальнейшем сотрудничестве и проведении подобного рода работ в будущем.

its maximum capacity is 150 kg/m2 on the most loaded surface with spacing between frames of 250 and 300 cm.
Максимальная нагрузка 150 кг/м2 на самую нагруженную рабочую поверхность, с межосевым расстоянием между каркасами 250 и 300 см.

however, relations between the sides remain deeply strained.
Тем не менее, отношения между сторонами остаются крайне напряженными.

air installed in the side of the boat.
газа и охлаждающий воздух установлены сбоку

kazakhstan and the eu plan to expand cooperation diapason between the sides.
В рамках Соглашения Казахстан и ЕС планирует увеличить охват и диапазон сфер сотрудничества между сторонами.

this means that you have an angle, and then the side between the two angle
Это же означает, что у вас есть угол, а затем сторона между двумя углами

during the conversation the sides spoke about the further cooperation between armenia and belarus in frame of the csto, cis and other international organizations.
Премьер-министры Армении и Беларуси обсудили вопросы по углублению экономического сотрудничества между обеими странами.