Je was op zoek naar: in the twentiethcentury,scientists detected (Engels - Russisch)

in the 19th century , some scientists thought so
Так считали некоторые ученые в xix веке

in the art of today, we become scientists.
В искусстве сегодня мы становимся учёными.

in the case of violations detected, the act shall be drawn.
В случае выявления нарушений составляется акт.

in the @num@ ’ s , scientists detected faint background radiation coming from all parts of the sky
В @num@ - е годы было обнаружено слабое фоновое излучение , исходящее со всех концов неба

changes in the machine conditions are detected automatically in real time.
Изменения состояния немедленно регистрируются.

participation in the iii international forum of young scientists (diploma)
Участие в конференциях:

scientists in the laboratory.
Служащие входят в здание, у пульта.

in the input field you'll see the total amount of detected clips.
После того как программа распознает видео по этой ссылке, в поле Ссылки вы увидите общее количество роликов в данном плейлисте.

in the year 2000, 44 detected offenders committed racially-motivated crimes in 25 cases.
В 2000 году преступления на расовой почве были совершены 44 правонарушителями, проходившими по 25 делам.

an error in the cited standards was detected: iso 917 should read: iso 971.
Была обнаружена неточность при указании стандартов: вместо ИСО 917 должно быть ИСО 971.

scientists at work in the laboratory.
Работа строителей.

later, in the 1920's, ge scientist
Позднее, в @num@ году, исследователи компании general electric

in the art of today, we become scientist
В искусстве сегодня мы становимся учёными

no unique file was detected in the question
Не было обнаружено ни одного уникального файла

foreign scientists in the laboratory - wed, cr.
Иностранные ученые в лаборатории – ср., кр.

21 weapons scientists will take part in the project.
21 weapons scientists will take part in the project.

6 may 12, 2011 donkeys and scientists in the middle!
6 Май 12, 2011 Ослов и ученых – в середину!

all computers over network are detected and displayed in the list
commander one определят все компьютеры в сети и отображает их список.

no psychiatric condition was detected during his stay in the hospital.
В ходе его пребывания в больнице у него не было обнаружено никаких психических отклонений.

pfos has been detected in the serum of occupational and general populations.
ПФОС обнаружена в сыворотке крови у работников, подвергающихся профессиональному воздействию, и у обычного населения.