Je was op zoek naar: in wall (Engels - Russisch)

hole in wall compatibility
совместимость по габаритам

aperture in wall circle
Проём в стене.

used in walls)
22 0

it is obvious that the investment in wall insulation pays off
Никого не требуется убеждать в том, что инвестиция в изоляцию стен очень выгодная

the holes in wall mounted boards are located only below.
У навесных щитов отверстия расположены только снизу.

(b) cracks in walls;
b) трещин в стенках;

creating articulated joints, which can accommodate continuous change in wall profile.
Создание шарнирных соединений, способных выдерживать постоянные изменения в настенном профиле.

the door shall open within 110-140 º in wall mounted and recessed versions.
дверца должна открываться в пределах 110-140º в навесном и во встраиваемом вариантах.

wall plot composer freezes when opening a template in wall plot composer with the hdgm error model.
Зависание приложения wall plot composer при открытии шаблона с моделью погрешности hdgm.

19) is there any information available for fixing of natural stone in wall claddings?
19) Существует ли доступная информация о способах установки камня при облицовке наружных поверхностей стен?

they measured the arteries and found that those traveling from the heart down the legs increased in diameter and in wall thickne
Они исследовали артерии и нашли , что идущие от сердца к ногам артерии увеличиваются в диаметре и в толщине стенок

- elimination of a condensation of water steam in walls
- ликвидация конденсата водяного пара в воздухе;

- household refuse distribution systems, cold and hot water inlets will be led out and plugged in wall face for client connection
- мусоропровод, подача холодной и горячей воды будут выведены и закупорены на лицевой стороне стены для подключения клиентом

over the last decade, confidence in educational institutions and the military has recovered, but trust in wall street and large corporations has continued to fall
За последнее десятилетие, доверие к учебным заведениям и к военным восстановилось, но доверие к Уолл-стрит и крупным корпорациям продолжает падать

a minimum of $17 trillion in wall street gambling debts, foisted on american taxpayers, would be thus charged back.
Будут сброшены как минимум 17 триллионов долларов игорных долгов Уолл-стрита, повешенных на американского налогоплательщика.

why should those who make their income by gambling in wall street’s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other way
Почему те, кто зарабатывает деньги, играя в казино Уолл-стрит, должны облагаться налогом по более низкой ставке, чем те, кто зарабатывает деньги другими способами

it's kind of like in wall street @num@ if anybody saw that, the peon employee asks the big wall street banker ceo
Это как в " Уолл Стрит 2" , если кто видел, - клерк спрашивает у управляющего крупного банка

competitions took place in walls of the center of sports preparation "triumph".
Соревнования проходили в стенах Центра спортивной подготовки «Триумф».

pertinent technical requirements would need to be drawn up in order to make available to experts an instrument to allow them, when making checks, to estimate whether and to what extent a decrease in wall thickness was acceptable.
Для того чтобы предоставить в распоряжение экспертов инструмент, который позволял бы им во время осуществления проверок лучше оценивать, допустимо ли и в какой мере допустимо уменьшение толщины стенки, необходимо разработать соответствующие технические требования.

it would be much clearer if, for starters, it actually identified the reason: in my particular case this has passed a log-in wall, and so it knows the reason
Было бы гораздо яснее, если, во-первых, он на самом деле причина: в моем конкретном случае это прошло войти в стену, и поэтому он знает причину