Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it does not matter in which country you reside.
Не имеет значения, в какой стране вы живете.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which country you are? palestine 5.
in which country you are? palestine 5.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from which country do most of the students come?
Из каких стран прибывает большинство студентов?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which countries do you prefer?
Какие страны вы предпочитаете?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which country you are the most famous today, holland, or japan?
В Голландии, Японии или еще где либо?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you currently market your products?
Какими способами в настоящее время Вы продвигаете свою продукцию?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which country do you consider to be your primary residence? please select only one.
Какую страну Вы считаете своим основным местом жительства? Пожалуйста, выберите только одну.
Laatste Update: 2012-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new1) which of the following electronic/digital music products do you currently own?
new1) Êàêèìè èç ïåðå÷èñëåííûõ ýëåêòðîííûõ/öèôðîâûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîäóêòîâ Âû â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáëàäàåòå?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the judge also had stated the following: "in which country do you [think you] live in?
Судья также заявил следующее: "В какой стране [как вы думаете] вы живете?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
from which country do most of the students come? i am in my forties.
Из каких стран прибывает большинство студентов?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the amount of the fee is very dependent in which country you are and which bank you use.
и банка, услуги которого вы используете.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which countries do you positioned in and what markets you aim to in 2014.
В каких странах Вы позиционируетесь и на какие рынки Вы смотрите в 2014 году.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will russia help syria? which country do you think is likely to find itself in a situation like syria's?
Будет ли Россия помогать Сирии?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which countries can i get a number?
В каких странах можно получить номер skype to go?
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do you have a such country in which you would like to show themselves?
- Есть ли у тебя такие страны, в которых ты бы хотел проявить себя?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which countries are skype to go numbers available?
В каких странах предлагаются номера skype to go?
Laatste Update: 2013-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in other words, that the two families are allocated a two-room apartment in place of the less than majestic ruin in which the two generations currently reside
То есть на две семьи выделили двухкомнатную квартиру вместо не самых величественных руин, в которых два поколения живут сейчас
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many ifs certificates are issued worldwide and in which countries?
Сколько сертификатов ifs было выдано до настоящего времени во всем мире и в каких странах?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) in which countries are the problems most apparent?
d) В каких странах эти проблемы приобретают наиболее выраженный характер?
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which countries in the world does everyone know their blood types?
В каких странах мира каждый знает свою группу крови?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: