Je was op zoek naar: inability (Engels - Russisch)

inability to pay
inability to pay

inability to comply
Неспособность выполнить обязательства

inability to travel.
Ненаступление поездки.

– inability to own land;
∙ отсутствие доступа к земельной собственности;

bladder inability to empty
МОЧИ ЗАДЕРЖКА

4. the inability to listen
4. Неспособность слушать

- inability to improve accountability
:: Неспособность повысить уровень подотчетности

– inability to obtain credit.
∙ отсутствие доступа к кредитам...

inability to fulfil a contractual
за неспособность выполнить договорное

it is the inability to differentiate.
Это неспособность видеть различия.

:: the inability to verify credentials
:: отсутствие возможности удостоверить представленные кандидатом данные;

inability to exchange kuwaiti dinar
Невозможность обменять кувейтские динары

(j) inability to trust anybody;
j) отсутствие доверия к кому-либо;

they reflect an inability to get result
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата

they reflect an inability to get results.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.

it's the inability to perform surgery
Это отсутствие возможности провести хирургические операции

analysis limited by inability to work interactively.
Возможности анализа являются ограниченными в силу невозможности работы в интерактивном режиме.

* inability to adapt adequately to new technologies
* Неспособность адекватно адаптироваться к новым технологиям

- inability to add new, needed functionality later
- отсутствие и невозможность добавления нового необходимого вам функционала

inability to protect against advanced persistent attacks
Неспособность обеспечивать защиту против непрерывных нападений с