Je was op zoek naar: incapacitated (Engels - Russisch)

incapacitated persons;
инвалиды;

one person incapacitated
с одним нетрудоспособ-ным лицом

(a) is temporarily incapacitated
a) является временно нетрудоспособным;

the arcing incapacitated the grid.
Сеть вывели из строя дуги.

many more have been maimed and incapacitated.
И еще очень многие были покалечены и лишены трудоспособности.

incapacitated 20 monsters without killing them.
Обезвредить 20 монстров, не убивая их.

now if a man is incapacitated he has scarcity
Так же, если человек физиологически ограничен, у него дефицит

this is especially so for the incapacitated , like me
И тем более это относится к таким калекам , как я

on becoming totally and permanently incapacitated for work;
в случае наступления полной и постоянной инвалидности, не совместимой с трудовой деятельностью;

the incapacitated monkeys intimidate me when i approched them.
Обездвиженные обезьяны угрожают мне, когда я приближаюсь к ним.

incapacitated criminal for you to pick up, no powers.
Подберите обездвиженного преступника, без способностей

minors and incapacitated people are given greater protection.
Обеспечивается усиленная защита несовершеннолетних и инвалидов.

- if the insured person dies or is fully incapacitated;
- в случае смерти застрахованного лица или его полной нетрудоспособности;

social security benefits for the unemployed or medically incapacitated;
□ пособия по социальному страхованию для безработных или лиц, утративших трудоспособность по состоянию здоровья;

how does a person cope when tragedy strikes and leaves him incapacitated
Как справляется человек , когда он после несчастного случая остаётся парализованным

students at different stages of their education who are financially incapacitated
учащиеся учебных заведений различного уровня, которые являются несостоятельными в финансовом плане;

if he refuses, even if incapacitated by illness, he will be forgotten.
Если он отказывается это делать, пусть даже и прикованный к постели болезнью, тогда его забудут.

for the time being he is incapacitated for work, stateless, living in bayreuth
поначалу нетрудоспособен, без гражданства, жил в Байройте

that meant they had been left with nothing to do after the bright hopper had been incapacitated
Это означало, что они остались не у дел после того, как Лощёный прыгун был выведен из строя

her campaign to fatten up the children of the world has incapacitated our entire task force.
Ее кампания для откорма до детей мира недееспособным всей нашей целевой группы.