Je was op zoek naar: incorporates (Engels - Russisch)

the guide incorporates:
В частности, в этом руководстве содержатся следующие материалы:

incorporates gender analysis.
Учитывает гендерный фактор.

it incorporates and benefits from:
Орган использует и инкорпорирует:

it incorporates two distinct classes.
Они охватывают два отдельных класса.

it incorporates the following activities:
Эта программа включает следующие мероприятия:

competition law incorporates economic concepts.
Законодательство по вопросам конкуренции включает в себя экономические концепции.

now, this tech incorporates three big element
Итак, эта технология включает в себя три главных компонента

now, this tech incorporates three big elements.
Итак, эта технология включает в себя три главных компонента.

neither consideration automatically incorporates human rights.
Ни одно из этих соображений не связано с автоматическим включением в соглашение положений о правах человека.

this further examination incorporates the following assumptions:
Исходные посылки этого дальнейшего анализа заключаются в следующем:

agroforestry incorporates multifunctional trees into agricultural systems.
Агролесоводство позволяет использовать многофункциональные деревья в сельскохозяйственных системах.

merger control analysis incorporates the following aspects:
Анализ в рамках контроля за слияниями включает в себя следующие элементы:

this code similarly incorporates customer due-diligence practices.
В этот кодекс инкорпорированы также методы работы с клиентами на основе принципа >.

a sustainable transport system incorporates three major aspects.
Устойчивая транспортная система включает три основных аспекта.

inertia braking systems may incorporate overload protectors.
Инерционные тормозные системы могут оборудоваться ограничителями перегрузки.