Je was op zoek naar: incorrect pressure testing (Engels - Russisch)

pressure testing
Испытание под давлением

(e) pressure testing.
e) испытание под давлением.

shock pressure testing
испытание предельным давлением

casing pressure testing.
Опрессовка обсадных колонн

pressure testing of bop's.
Инструкции по опрессовке противовыбросовых превенторов.

10.5.1. hydrostatic pressure testing
10.5.1 Испытание под гидростатическим давлением

with high-pressure testing of all components
с проверкой всех компонентов при высоком давлении

hydraulic pressure testing of pressure receptacles
Гидравлическое испытание сосудов под давлением

d. hydraulic pressure testing of pressure receptacles
d. Гидравлическое испытание сосудов под давлением

accommodation equipment digital calibration and pressure-testing
Аппаратура цифрового калибрования и проверки давления

filing cabinets shelves digital calibration and pressure-testing
Аппаратура цифрового калибрования и проверки давления

test sub for pressure testing power swivel, kelly cocks and bop’s.
Испытательный переходник для опрессовки вертлюга с приводом, клапанов ведущей трубы и противовыбросовых превенторов.

tensile and high-pressure testing operates in parallel with production under cleanroom conditions.
Проверка на растяжение и высокое давление выполняется параллельно с производством в условиях чистого помещения.

6.2.6.3.2.3.1 pressure testing of gas cartridges and fuel cell cartridges
6.2.6.3.2.3.1 Испытание под давлением газовых баллончиков и кассет топливных элементов

api rp 1110 pressure testing of liquid petroleum pipelines
api rp 1110 Опрессовка трубопроводов для перекачки жидких нефтепродуктов.

similarly, neat glycol or water glycol mixtures are used as test fluids when pressure testing the surface string and subsea valves.
Кроме того, при опрессовке кондуктора и блока превенторов на подводных устьях в качестве ��еагента используется раствор 100% гликоля или водно-гликолевая смесь.

depending on integrated inner structure these are suitable for chemical cleaning, pressure testing and equipment operation in particular boiler systems.
В зависимости от вида вмонтированного внутреннего устройства позволяет проводить хим. очистку, испытание давлением и эксплуатацию оборудования, в частности системы котлов.

internal capabilities include design and manufacturing of vessels and piping, controls and instrumentation, wiring, tubing, pressure testing and assembly
Внутренние возможности включают проектирование и изготовление сосудов и трубопроводов, установку элементов управления, электропроводки, испытание давлением и сборки.

the works are being carried out according to the schedule with the line pressure testing already been completed and the pipeline will be put into operation in the near future.
Работы идут по графику, уже выполнена опрессовка линии, и в ближайшее время нефтепровод будет запущен в эксплуатацию.

the tyre inflation pressure (testing pressure) shall be adjusted to the values indicated in paragraph 3.4.1. below.
3.4 Давление в накаченной шине (испытательное давление) должно соответствовать значениям, указанным в пункте 3.4.1.