Je was op zoek naar: incorrect type of transaction (getstatucres... (Engels - Russisch)

type of transaction:
type of transaction:

(e) type of transaction involved;
е) тип совершаемой сделки;

date of transaction
Дата совершения операции

kind of transaction;
Вид сделки;

:: date of transaction.
дата операции.

location of transaction
(Место совершения 1 1 операции 1 i 1

terms of transaction:
Условия проведения сделок:

*types of transaction:
* Типы сделки:

2.2 type and subject of transaction: guarantee.
2.2. Вид ипредмет сделки: поручительство.

2.1 type of transaction: interested party transaction.
2.1. Категория сделки: сделка, всовершении которой имелась заинтересованность.

(b) date and type of transaction (showing nature and value);
b) даты и вида сделки (характера сделки и ее стоимостного объема);

2.2 type and subject of transaction: supply of products.
2.2. Вид ипредмет сделки: Поставка продукции

2.3 type of transaction: major transaction which is also an interested party transaction.
2.3.Категория сделки: крупная сделка, которая одновременно является сделкой, всовершении которой имелась заинтересованность.

:: the type of transaction (commercial or non-commercial, private or public, transformation, repair)
:: информация о характере сделки (коммерческая или некоммерческая, частная или государственная, модификация, ремонт);

issue 4 - the ict sector: an activity, a set of products or a type of transaction?
Вопрос 4 - Сектор ИКТ: структурная организация, набор продуктов или тип операций?

the insolvency law should specify the following types of transaction as avoidable:
В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что расторжению подлежат следующие виды сделок:

ideally, the same dispute resolution rules should apply to both types of transaction.
В идеальном случае одни и те же правила урегулирования споров следует применять к обоим видам сделок.

further, the terms "foreign " and "domestic " could be defined by the type of transaction.
Кроме того, термины "иностранный " и "внутренний " могут определяться типом сделки.

if the driver class field is empty or incorrect, type in the fully qualified driver class name
Если этого не произошло, или же класс драйвера неверен, введите полное имя класса драйвера

( there are some virtual cards issued specifically for this type of transactions.
(Есть некоторые виртуальные карты, выпущенные специально для данного вида операций).