Je was op zoek naar: increases the working (Engels - Russisch)

the working party
Рабочая группа

the working horse.
"Рабочая лошадка".

the working group:
18. Рабочая группа:

increases the customer satisfaction.
Работы по модернизации.

increases the body's resistance.
Увеличивает сопротивляемость организма.

the charging voltage increases the
напряжение на зажимах

this construction increases the responsiveness and the working angle is easy to set.
Такая конструкция увеличивает отзывчивость и позволяет легко настроить рабочий угол.

this construction increases the responsiveness and makes it easy to set the working angle.
Такая конструкция повышает отзывчивость и облегчает настройку рабочего угла.

to minimize increases in the 2007-2008 budget, it is not proposed to increase the working capital fund.
Чтобы максимально сдержать рост бюджета на 2007 - 2008 годы, объем Фонда предлагается не увеличивать.

to minimize increases in the 2007-2008 budget, it was not proposed to increase the working capital fund in 2006.
Для сведения роста бюджета на 2007 - 2008 годы к минимуму было предложено не увеличивать объем Фонда оборотных средств в 2006 году.

however, to minimize increases in the 2011-2012 budget, it was not proposed to increase the working capital fund in 2010.
Для сведения роста бюджета на 2011 - 2012 годы к минимуму было предложено не увеличивать объем Фонда оборотных средств в 2010 году.

in addition, secured credit can increase the working capital of the grantor.
Кроме того, обеспеченный кредит может увеличивать оборотный капитал лица, предоставляющего право.

part of the arrears received in 2008 shall be used to increase the working capital.
b) часть полученных в 2008 году просроченных платежей следует использовать для увеличения фонда оборотных средств;

increase the indentation
Увеличить отступ.

the working party may wish to discuss how to increase the number of contracting parties to the agc agreement.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить вопрос о том, каким образом увеличить число Договаривающихся сторон Соглашения СМЖЛ.

increase the security measure
Усилить меры безопасности

he suggested that the working group could help to increase the number of ratifications and the effective implementation of the convention.
Он полагает, Рабочая группа могла бы оказать содействие в увеличении числа ратификаций и эффективном осуществлении Конвенции.

the working party will be informed by the secretariat on its activities to increase the number of contracting parties to the agc agreement.
Рабочая группа будет проинформирована секретариатом о его деятельности, направленной на увеличение числа Договаривающихся сторон Соглашения СМЖЛ.

a large-scale work is carried out to increase the prestige of the working professions among different categories of youth.
Проводится широкомасштабная работа по повышению престижности рабочих профессий среди разной категории молодежи.

9. the group also supported the proposal to increase the level of the working capital fund, which had remained stagnant since 1981.
9. Группа также поддерживает предложение об увеличении объема средств в Фонде оборотных средств, который не изменялся с 1981 года.