Je was op zoek naar: indicates system operating status: (Engels - Russisch)

simplified system operating
Упрощенная операционная система

the system operating pressure.
Рабочее давление системы.

operating system operating system
Операционная система

for an optical display of the operating status:
Для оптической индикации рабочего состояния:

3. system operating mode (currently: normal)
3. system operating mode (currently: normal)

... 40.2.10 fire-extinguishing system operating with co2
... 40.2.10 Системы пожаротушения, использующие СО2

one test run in each esc operating status had to be aborted.
Один пробный прогон в каждом режиме работы ЭКУ пришлось прерывать.

a status lamp to indicate the current operating status of the compressor
сигнальная лампа для отображения текущего рабочего состояния компрессора

it can be used by the instructors to demonstrate different system operating pattern
Этоможет быть использовано инструкторами для демонстрации способов применения системы

alter system operating rules, e.g. pricing policies, legislation
Изменение правил эксплуатации систем, например политика ценообразования, законодательные меры

application for license and broadcast operating status is open to anyone regardless of race.
Заявление о получении лицензии и вещательного статуса может подать любой человек, независимо от расы.

7 days 24 hours electro-mechanical system operating of oyakbank general management.
Эксплуатация существующих электромеханических систем в режиме 7 дней и 24 часов в здании.

the majority of oil stocks are essential ones for keeping the global supply system operating.
Большинство запасов нефти имеют важнейшее значение для обеспечения бесперебойного функционирования глобальной системы поставок.

moreover, we reckon with a considerable cost saving across the system's operating life.
Кроме того, в перспективе эксплуатации мы рассчитываем на серьезную экономию.

all information on the current program and operating status is clearly displayed on a large colour touchscreen.
Все параметры актуальной программы и текущее рабочее состояние наглядно отображаются на большом цветном сенсорном экране.

ilo has its own human rights supervisory system operating on a wide range of issues relevant to human rights.
МОТ располагает своей собственной системой наблюдения за положением в области прав человека, которая затрагивает широкий круг вопросов, связанных с правами человека.

but, there is a magnetic levitation system operating, as a system, from shanghai to the shanghai airport.
В Китае же такая линия действует — от Шанхая до Шанхайского аэропорта.

4. the resolution aims to underline the strengths of the customs documents system operating effectively under the 1954 and 1956 conventions.
4. Резолюция призвана подчеркнуть сильные стороны системы таможенной документации, эффективно функционирующей в рамках Конвенций 1954 и 1956 годов.

this offers considerable benefits in terms of reliability, logistics and the maintenance costs over the system’s operating life.
«Зауэр» рекомендует внедрение центральной системы снабжения воздухом высокого давления, которая имеет такие преимущества, как надежность и низкие затраты по логистике и в течении срока службы.

in order to ensure easy use, the machine keyboard only shows the buttons that can be selected in a given machine operating status.
Для наглядного использования клавиатура машины предоставляет в распоряжение только те кнопки, которые могут быть выбраны в зависимости от рабочего состояния машины.