Je was op zoek naar: ineffable (Engels - Russisch)

it is ineffable!
Это невыразимое!

11. ineffable kings of darkness
11. temple of love

mind itself is ineffable and indestructible.
Сам Разум невыразимый и неразрушимый.

we're this ineffable conscious presence
Мы есть это невыразимое осознанное присутствие

our true nature is actually very ineffable
Наша истинная природа по сути невыразима

for him to have added the ineffable name is inexplicable
Для него Сим - Тоба прибавить святое имя - было бы необъяснимо

you are this ineffable being, this presence all the time
Ты есть эта невыразимая сущность, это присутствие все время

since article confused with ineffable letter combinations will be displayed.
Поскольку статья путать с невыразимой комбинациями букв отображаются.

it's become conscious of itself as spirit, as ineffable being
Он начинает осознавать себя как духа, как невыразимую сущность

eventually , the exact ancient pronunciation was lost and the divine name became ineffable to them
В итоге исконное произношение Божьего имени было утрачено , и его перестали произносить вслух

the ultimate nature of mind is ineffable, void, spontaneous and unified unchanging consciousness.
Основной природой Разума является несказанное, пустое, спонтанное и объединённое, неменяющееся сознание.

when you look around you, what you're really seeing is the expressions of ineffable spirit
Когда ты смотришь вокруг себя, что ты действительно видишь - это проявления невыразимого духа

the ineffable peace and exquisite harmony which take hold of his heart are the first results of grace.
Неописуемое спокойствие и необыкновенная гармония, которые овладевают сердцем аспиранта, являются первыми плодами Благодати.

many continue to refer to the tetragrammaton as the “ ineffable name ” and the “ unutterable name
Многие до сих пор относятся к тетраграмматону как к « непередаваемому имени » или « непроизносимому имени

he expounds : “ the appearance of god is ineffable and indescribable , and cannot be seen by eyes of flesh
В своеобразной манере изложения он горячо и убедительно , хотя и многословно , старается выразить суть личности истинного Бога

if this were a hebrew translation of a greek or latin christian document , one would expect to find adonai lord in the text , not a symbol for the ineffable divine name yhwh
Если бы это был перевод на еврейский язык христианского документа , написанного на греческом или латинском языке , можно было бы ожидать найти в тексте адонай Господь , а не обозначение святого Божьего имени ЙГВГ

spiritual life is ineffable joy, a guarantee for fullness of all our yearnings for love, freedom, personal relationship, knowledge, and eternity.
Духовная жизнь это неизреченная радость, залог полноты наших стремлений к любви, свободе, личным отношениям, знанию и вечности.

listen to the ineffable reality of a child's first words: when it first names its parents it raises the pillars of its first temple of love.
Прислушайтесь к тем словам, который любой ребенок всегда произносит в первую очередь: когда он впервые обращается к своим родителям, он закладывает первоосновы храма любви.

each year the feast of the nativity of christ enters into our hearts with ineffable spiritual joy—the joy that came to earth when the angel of the lord announced the birth of christ the savior to the simple shepherds of bethlehem.
Каждый год праздник Рождества Христова входит в наши сердца несказанной духовной радостью.

if our educative and communicative passion has a characteristic, it is the continuous reference to this ineffable focus of the christian experience, over which many glide, as if taking it for granted as an obvious premise.
Отличительная черта нашего духа воспитания и общения состоит как раз в постоянном призыве к этому невыразимому focus христианского опыта, который многие упускают, считая его само собой разумеющимся, принимая его как данность, как очевидную предпосылку.