Je was op zoek naar: initially it comprised (Engels - Russisch)

initially it looked like this
Изначально он выглядел так

it comprised of 12 members.
В него входило 12 членов.

initially it dealt with the dneprodzerzhinsk.
Изначально шла речь о Днепродзержинске.

initially it consisted of twelve nations.
В его первоначальный состав входило двенадцать государств.

initially it was judo, and that on coercion.
Изначально это было дзюдо, и то по принуждению.

initially it was understood as non-resurrection.
Первоначально карет понимался как невоскресение.

initially, it featured only mafalda and her parents.
Сначала его персонажами были только Мафальда и её родители.

initially it targets unhealthy , overmature stands of pine
Этот жучок с цилиндрическим телом длиной всего @num@ миллиметров сначала выбирает больные и старые деревья

it comprised the nine malay states, but not singapore.
Она включала девять малайских штатов, за исключением Сингапура.

initially , it reduces a person’s peripheral vision
Вначале она ухудшает боковое зрение

initially it was used for clothing rather than writing material.
Первоначально она была использована для одежды rather than материала сочинительства.

initially it was voiced by regional officials and public figures.
Сначала это прозвучало в риторике региональных деятелей.

it's comprised of ideas and narratives and symbols and leader
Оно состоит из идей и историй, символов и лидеров

"initially, it has been announced that the referendum is only advisory.
"Буду делать то, что люблю: просто...

initially , it was not easy . we had to learn to understand each other
Сначала было нелегко : нам пришлось учиться понимать друг друга

this group met on a quarterly basis and it comprised of representatives from:
Заседания этой группы проводятся ежеквартально, и в ее состав входят представители следующих учреждений:

initially, it was decided that employees could no longer receive two salaries.
Прежде всего, рабочим было запрещено получать две зарплаты.

"initially, it was planned to attract 100 countries and 10 international organizations.
«Первоначально в Регистрационном досье нашей Выставки планировалось участие 100 стран и 10 международных организаций.

that is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative.
Это предполагает напряженное развитие, хотя изначально это подразумевает историческое изложение событий.

initially, it defended itself, and said, " these aren't our view
Сначала газета защищала себя и говорила, что это были не их мнения