Je was op zoek naar: inlet manifold to cilinder head (Engels - Russisch)

3.2.5. inlet manifold injection
3.2.5 Впрыск во впускной коллектор

induction-heating device of inlet manifold
Система выпуска выхлопных газов

induction manifold, inlet manifold, intake manifold
впускной коллектор

control devices for dual induction inlet manifold system
Устройства управления двухканальной системой впускного коллектора

inlet-manifold pressure, inlet-manifold vacuum
давление во впускном коллекторе

inlet silencer induction-heating device of inlet manifold
Устройство подогрева всасываемого воздуха на впускном коллекторе

inlet manifold (if cast separately from the carburettor or cylinder);
b. впускной коллектор (если устанавливается отдельно от карбюратора или цилиндра);

allah giveth increase manifold to whom he will.
[[Всевышний призвал Своих рабов расходовать их имущество на пути Аллаха, следуя которым они могут приблизиться к Нему. Это значит, что правоверные должны расходовать имущество на распространение полезных знаний, на подготовку к джихаду на пути Аллаха, на снаряжение и подготовку мусульманских воинов, а также для претворения в жизнь любых благотворительных проектов, приносящих пользу мусульманам.

admission pressure, inlet-manifold pressure, inlet pressure, intake pressure
давление всасывания

(b) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;
b) датчики температуры чистого воздуха (окружающего воздуха, всасываемого воздуха, воздуха турбонаддува, воздуха из впускного коллектора);

allah giveth increase manifold to whom he will. allah is all-embracing, all-knowing.
Господь удвоит Свой надел тому, Кого сочтет Своей угодой, - Поистине, объемлет все Он и всеведущ!

in the case of dual tanks, the primary relief valve outlets piping for each tank may be manifold to a common stack.
В случае двухтопливных баков выходные отверстия первичных предохранительных клапанов с разводом на каждый бак могут иметь вывод через коллектор на общий вентиляционный канал.

the absolute pressure at the entry to the engine downstream of the compressor and heat exchanger, if fitted, shall be measured in the inlet manifold and at any other point where pressure has to be measured to calculate correction factors.
3.4 Абсолютное давление на входе в двигатель на участке ниже компрессора и теплообменника, если таковой установлен, должно измеряться во впускном коллекторе и в любой другой точке, где требуется измерять давление для расчета поправочных коэффициентов.

place the standard coolant pump next and connect the 3/4" coolant line from the coolant manifold to the pump
Далее место стандартной циркуляционный насос и подключите к насос охлаждающей жидкости линии 3/4 " от Коллектор охлаждающей жидкости

the remaining hydrogen passes between the inner and outer walls of the hot-gas manifold to cool it and is then discharged into the main combustion chamber.
Оставшаяся часть проходит между внутренней и внешней стенками коллектора генераторного газа для его охлаждения и направляется в главную камеру сгорания.

from gas treatment station gas flows through gas manifold to shut-off valve blocks of machine halls 1.1, 1.2, 1.3.
От ППГ газ поступает по газовому коллектору к блокам запорных клапанов машинных залов 1.1, 1.2, 1.3.

(f) test period for manifold: to be decided by the brussels working group (paras. 12-13);
f) сроки проведения испытаний коллектора: решить этот вопрос на совещании Рабочей группы в Брюсселе (пункты 12-13);

18.6.1.2.2 heating is provided by propane, from an industrial cylinder fitted with a pressure regulator, via a flow meter and distributed by a manifold to the four burners.
18.6.1.2.2 Нагрев осуществляется с использованием пропана, который подается из промышленного баллона, оснащенного регулятором давления, через расходомер и распределительный коллектор на четыре горелки.

the weight advantage of aquatherm makes it possible to also bring large manifolds to the installation location without any problems.
Преимущество в весе делает возможным транспортировку массивных распределителей к месту монтажа.

"25.4.1.2.2 heating is provided by propane, from an industrial cylinder fitted with pressure regulator, via a flow meter and distributed by a manifold to the four burners.
"25.4.1.2.2 Нагрев осуществляется с использованием пропана, подаваемого из промышленного баллона, имеющего регулятор давления, через расходомер и распределительный коллектор на четыре горелки.