Je was op zoek naar: inseparably (Engels - Russisch)

they are inseparably linked.
Все они неразрывно связаны между собой.

- and it is inseparably linked to penitence.
А ведь он уже в Дивееве!

7. inseparably interconnected with unity is mission.
7. Миссия неразрывно связана с единством.

yes , marriage is designed to link humans inseparably
Да , брак предназначен для того , чтобы неразделимо соединить двоих

our future is inseparably linked with bible prophecy
Наше будущее неразрывно связано с пророчествами Библии

since then, they are inseparably linked with each other.
Теперь они неразрывно связаны друг с другом...

books and enlightenment are inseparably related to one another.
Книга и просвещение неразрывно связаны между собой.

it is inseparably cemented with our mental and spiritual essence.
Оно неразрывно связано с нашим ментальным и духовным формированием.

the duty to work is inseparably linked to the right to work;
ii) с правом на труд неразрывно связана обязанность трудиться;

notice how obedience was inseparably linked to receiving god’s approval
Заметим , как неразрывно послушание было связано с получением Божьего одобрения

in his conception, freedom of groups and democracy are inseparably bound up.
Свобода группировок и демократия у него неразрывно связаны между собой.

inseparably connected with the first achievement of the party is its second achievement.
В неразрывной связи с этим первым достижением партии стоит второе ее достижение.

central to the whole bible is the idea that mankind and creation are inseparably linked.
Основной для всей Библии является мысль, что человечество неразрывно связано со всем творением.

"the development of television in the sovereign russia is inseparably connected with your name.
«С Вашим именем неразрывно связана история развития телевидения суверенной России, – отмечается в поздравлении.

geological industry is inseparably associated with the history of kazakhstan's economic success.
Геологическая отрасль неразрывно связана с историей экономического успеха Казахстана.

indeed , a genuine christian has to share in the preaching work because it is inseparably linked to faith
Несомненно , истинный христианин должен участвовать в деле проповеди , потому что это неразрывно связано с верой

"your life is inseparably connected with the belarusian art and the yanka kupala national academic theater.
«Ваша судьба неразрывно связана с белорусским искусством и Национальным академическим театром имени Янки Купалы.

29. self-determination was inseparably linked to human rights and democratic decision-making.
29. Самоопределение неотъемлемо связано с правами человека и демократичным принятием решений.

for creatures who acknowledge jehovah’s universal sovereignty , happiness is inseparably related to god’s blessing
Для созданий , которые признают универсальный суверенитет Иеговы , счастье неразрывно связано с благословением Бога

14. the full exercise of human rights was inseparably linked to the implementation of the right of peoples to self-determination.
14. Полное осуществление прав человека неразрывно связано с осуществлением права народов на самоопределение.