Je was op zoek naar: inspect frame for any damage (Engels - Russisch)

frame for the image
Рамка к изображению

frame for st patrick day
рамка на день Св. Патрика

a. time frame for reporting
a. Временные рамки отчетности

i don't see any damage
Я не вижу никаких повреждений

folding frame for road transport.
Сгибаемый каркас для дорожной транспортировки.

* raise the sails and check them for any damage
* поднимите паруса и проверьте их состояние

compensate the lessor for any damage caused to the dwelling
компенсировать арендодателю вред, причинённый вами квартире

2. time frame for urgent proceedings
2. Сроки экстренного судопроизводства

create a new frame for a picture
& Предварительный просмотр

preparation time frame for mandatory site visits
Сроки на подготовку к обязательным выездам на места

time frame for application of regulation 5.5
Сроки выполнения положения 5.5

- the desired time-frame for compliance.
- желаемые временные рамки выполнения.

3. proposed time-frame for initial development
3. Предлагаемый график первоначальной разработки

just and adequate reparation or satisfaction for any damage as a result of such discrimination
или удовлетворение за любой ущерб, понесенный в результате такой дискриминации

transportation inspect the shipment for any damage in transit as soon as you receive the delivery.
Транспортировка Необходимо проверить груз на наличие повреждений сразу же после его получения.

by filing a civil suit, any aggrieved person can claim compensation for any damage.
Любое пострадавшее лицо может требовать компенсации за любой ущерб путем подачи гражданского иска.

as the occupying power, israel should be held responsible for any damage to the holy site.
Поскольку Израиль является оккупационной силой, Израиль несет ответственность за причинение святыням ущерба любого рода.

(a) working methods and the likely time frame for any recommended work on ppps;
a) методы работы и вероятные сроки рекомендуемой работы по ГЧП;

15.1.2 (e) we are not liable for any damage caused by your baggage.
15.1.2 (e) Мы не несем ответственности в случае, если ущерб причинен вашим багажом.

it’s possible you’ll only need about two days of this sort of relaxation for any damage back.
Вполне возможно, вы будете только нужно около двух дней такого рода отдыха для любого урона.