Je was op zoek naar: inspection and acceptance criteria (Engels - Russisch)

acceptance criteria
Критерии приемле-

acceptance criteria;
6.5.3 Критерии приемлемости

risk acceptance criteria
Критерии допустимости рисков

test acceptance criteria:
Критерии приемлемости после испытания:

(a) manufacturing inspection, tests and acceptance criteria; and
a) проверки, испытания и критерии приемлемости в условиях производства; и

(b) periodic in service inspection, tests and acceptance criteria.
b) периодические проверки, испытания и критерии приемлемости в условиях эксплуатации.

acceptance criteria and guarantees
приемка оборудования и гарантии

article 6.0 - acceptance criteria
СТАТЬЯ 6.0 – ПОРЯДОК ПРИЕМКИ РАБОТ

214 277; 214 278, 214 279 acceptance criteria
214 277; 214 278, 214 279 - критерии допущения

3.1.4. data reduction and acceptance criteria 3.1.4.1.
3.1.4 Сокращение объема данных и критерии допустимости

inspection and testing of specified items, services, and processes will be conducted using established acceptance and performance criteria.
Осмотр и приемочные испытания материалов и оборудования, технологических систем, работ и услуг выполняются на основе установленных критериев приемки и порядка проведения приемочных испытаний.

special acceptance criteria apply to jewish immigrants to germany.
Для еврейской иммиграции в Германии действуют особые условия принятия.

acceptance criteria during the test, there shall be no evidence of
Во время испытаний не должно быть выявлено никаких признаков:

it is assumed that such a process will be beneficial to establish safety objectives and acceptance criteria.
Предполагается, что такой процесс будет полезен для установления целей по безопасности и критериев приемлемости.

acceptance criteria special acceptance criteria apply to jewish immigrants to germany.
Для еврейской иммиграции в Германии действуют особые условия принятия.

moreover, the certificate of inspection and acceptance as required under terms of the contract was not available.
Кроме того, не было представлено требуемое в соответствии с условиями договора свидетельство осмотра и приемки.

v. main elements of inspections and controls (compliance criteria)
v. Основные элементы инспекций и контроля (критерии соблюдения)

(c) any failure of the acceptance criteria prescribed in paragraph 6.9.2.1.
c) любое несоблюдение критериев приемлемости, предписанных в пункте 6.9.2.1.

in addition, procedures and acceptance criteria for handling and preparation of the sample in the laboratory, e.g., homogenization, should be established.
89. Кроме того, следует установить процедуры и критерии приемлемости в том, что касается обращения с пробами и их подготовки в лабораторных условиях, речь, например, идет о гомогенизации.

inspections will be performed in accordance with industry practices, checklists or approved procedures using acceptance criteria specified in design documents.
Осмотры проводятся в соответствии с требованиями отраслевых стандартов, ведомостей проверки или утвержденного регламента на основании критериев приемки, которые оговариваются в проектной документации.