Je was op zoek naar: install the update (Engels - Russisch)

install the pitch
çàïóñòèâ

install the program.
Установите программу.

1. install the game.
1. Установите silent hill 4.

select the update tab.
Выберите вкладку update (Обновление).

for the update module:
для модуля обновления:

post-processing the update.
d) Последующая обработка обновленного варианта.

install the desktop board
Установка системной платы

install the operating system.
Установите операционную систему.

install the following software:
Установить следующее программное обеспечение:

thanks for the update, jef!
Спасибо за тестирование!

you can see the update there
Теперь вы видите обновление

thanks for the update admin.
thanks for the update admin.

c. management of the update process
c. Управление процессом обновления

the update historical data window appears.
Появляется окно update historical data.

before the update installation we recommend:
Перед установкой обновления рекомендуем:

hanyl05 wrote:thanks for the update.
ikm wrote:У меня были.

bta bank again notifies you on the need to install the update of tumar csp cryptoprovider.
БТА Банк повторно уведомляет вас о необходимости установки обновления Криптопровайдера «Тумар csp».

a new version is available for download do you want to download and install the update now?
Новая версия доступна для скачивания

adobe users should download and install the update for adobe reader for versions 9 and older on 11 march.
11-го марта пользователи adobe должны будут загрузить и установить обновления для программ adobe reader и acrobat версии 9 и более старых .

as far as that can lead to loss of cdr data, it is the best to install the update in the least traffic period.
Поэтому установку обновления лучше всего выполнять в период наименьшей нагрузки.