Je was op zoek naar: installation and putting into operation (Engels - Russisch)

installation, putting into operation
Сборка, ввод в эксплуатацию

installation and putting into operation, including complex tests
монтаж с вводом в эксплуатацию, в том числе комплексные испытания

mounting, putting into operation
Сборка, ввод в эксплуатацию

introducing/putting into operation
Введение в обращение/эксплуатацию

- the installation and putting into operation of medium-voltage transformer stations,
- установку и пробную эксплуатацию трансформаторных станций среднего напряжения,

assembly, alignment and putting the facility into operation
Монтаж, наладка и ввод оборудования в эксплуатацию

the installation and putting into operation of the entire equipment will be completed in april.
fонтаж и ввод в эксплуатацию завершатся в апреле, тогда же состоится и приемка пресса со стороны компании weinberger.

- putting into operation the data transfer laboratory.
Ввод в эксплуатацию лаборатории передачи данных.

lubrication up storage, putting into operation, maintenance
Смазывание вверх Хранение на складе, ввод в эксплуатацию, текущий ремонт

(d) 20% at the time of putting into operation
(г) 20% на момент сдачи в эксплуатацию

supply and putting into operation of emerson co temperature and flow sensors
Поставка и пуск в эксплуатацию датчиков давления, датчиков температуры и расхода фирмы: eмерсон

technical supervision during power-generating equipment installation and commissioning and putting equipment into operation.
Техническое руководство монтажом, пусконаладочными работами и сдача в эксплуатацию энергетического оборудования.

reduce the well development and putting into operation mode in a significant way;
существенно сократить время освоения и вывода скважины на режим;

in 2013 cpc to start putting into operation new oil pipelines
КТК в 2014 году начнет вводить в эксплуатацию новые НПС

acceptance testing, putting into operation and guarantee testing;
приёмочные испытания, ввод в эксплуатацию и гарантийные испытания;

putting into operation its first phase is scheduled for may 2011.
Ввод в эксплуатацию ее первой очереди намечен на май 2011 г.

control temperature and water flow. project, supply, assembly, putting into operation
Регуляция температуры и расхода затирающей воды. Проект, поставка, монтаж, пуск в эксплуатацию.

certain stages of improvement and putting into operation developing technique of investigations are emphasized.
Выделены определенные этапы совершенствования и внедрения разрабатываемой техники исследований.

modification of simatic s7 - 300 control system, supply of hw, sw and putting into operation
Расширение системы управления СИМАТИЦ С7-300, поставка технического и программного обеспечения, пуск в эксплуатацию.

in 2013 cpc to start putting into operation new oil pipelines – caspian barrel
КТК в 2014 году начнет вводить в эксплуатацию новые НПС – caspian barrel