Je was op zoek naar: installation wizard (Engels - Russisch)

installation wizard
Мастер установки

network printer installation wizard
мастер установки сетевого принтера

${product_fullname} installation wizard
Мастер установки ${product_fullname}

{&tahomabold10}installation wizard completed
{&tahomabold10}Установка завершена

active directory domain services installation wizard
мастер установки доменных служб active directory

do you really want to exit the installation wizard?
Вы действительно хотите выйти из мастера удаления?

the user you are logged in as cannot run the installation wizard.
Данный пользователь не может запустить мастер установки.

'cancel' ends the installation wizard without installing this software.
«Отмена» прекратит работу мастера установки.

'ok' exits the help page and returns you to the installation wizard.
Чтобы закрыть справку и вернуться к мастеру установки, нажмите кнопку «ОК».

{&tahomabold10}welcome to the installation wizard for [productname]
{&tahomabold10}Добро пожаловать в мастер установки [productname]

this installation wizard will install ${product_fullname} on your computer.
Этот мастер выполнит установку ${product_fullname} на ваш компьютер.

this one should be entered at the corresponding step of the component installation wizard.
Текстовый ключ необходимо ввести в процессе установки компонента.

first page of bandwidth splitter installation wizard (click to enlarge figure)
Первая страница мастера установки bandwidth splitter

can i run the installation wizard on the server machine to install server components?
Могу ли я установить компоненты, запустив установку на серверной машине?

the installation wizard has successfully installed ${product_fullname} on your computer.
Мастер успешно завершил установку ${product_fullname} на Вашем компьютере.

run db2exportsetup.exe from the local directory and follow the instructions of the installation wizard;
откройте файл myexportsetup.exe и следуйте инструкциям мастера установки,

the installation wizard was aborted. ${product_name} is not installed on your computer.
Мастер установки прерван. ${product_name} не был установлен на Вашем компьютере.

please wait while the installation wizard installs [productname]. this may take several minutes.
Подождите пока Мастер установит [productname]. Это может занять несколько минут.

in the installation wizard, select \<emph\>modify\</emph\>.
В мастере установки выберите вариант \<emph\>Изменить\</emph\>.