Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
payment of insurance premia
Оплата страховых взносов
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the panel recommends compensation for "war risk " insurance premia in the amount of usd 52,268.
Группа рекомендует присудить компенсацию за оплату страховки от "военных рисков " в размере 52 268 долл. США.
in relation to loss item (h), additional insurance, contractors 600 provided invoices for the insurance premia claimed.
236. В отношении элемента потерь h) "Контракторз 600 " представила счета-фактуры на выплату страховой премии.
from the evidence submitted by zhejiang, the panel calculates the war risk insurance premia to be usd 24,702 and recommends compensation in this amount.
С учетом представленных "Чжэцзян " доказательств Группа оценивает расходы на страхование от военных рисков в сумме 24 702 долл. США и рекомендует компенсировать эту сумму.
loss item (h), additional insurance, relates to insurance premia incurred by contractors 600 on 31 august 1990 and 17 january 1991 in respect of two employees of contractors 600 based in iraq.
230. Элемент потерь h), дополнительное страхование, касается страховых выплат, произведенных компанией "Контракторз 600 " 31 августа 1990 года и 17 января 1991 года в отношении двух служащих компании в Ираке.
since access to external financing is closely connected to creditworthiness, it is also typically accompanied by lower transaction costs, owing to the influence which creditworthiness has on charges and insurance premia for payments and financing arrangements in international trade and investment.
Поскольку доступ к внешнему финансированию тесно связан с наличием кредитоспособности, операционные издержки при этом тоже, как правило, снижаются в силу того влияния, которое кредитоспособность оказывает на комиссионные сборы и страховые премии при заключении соглашений о платежах и финансировании в международной торговле и инвестиционной деятельности.
with respect to the claim for the "war risk " insurance premia, jiangsu submitted documentation from air china dated 6 september 2000 which indicates that the premium for "war risk " insurance.
97. В обоснование своей претензии в связи с оплатой страховки от "военных рисков " "Цзянсу " представила документацию компании "Эр Чайна " от 6 сентября 2000 года, в которой говорится о взыскании страховой премии от "военных рисков ".
with respect to the claim for the "war risk " insurance premia, hebei submitted documentation from air china dated 6 september 2000 which indicates that the premium for "war risk " insurance was usd 358 per person.
34. В обоснование претензии, касающейся оплаты страховки от "военных рисков ", "Хэбэй " представила полученную от компании "Эр Чайна " документацию от 6 сентября 2000 года, в которой указано, что сумма взноса при страховании от "военных рисков " составляет 358 долл. США на человека.