Je was op zoek naar: integration user (Engels - Russisch)

integration
Интеграция

integration,
компоновка,

integration:
Комплектация:

xalan integration
Интеграция xalan

integration, release
Интеграция, релиз

user interface integration
user interface integration

integration with your user provisioning infrastructure to track all entitlement changes
Интеграция с Вашей инфраструктурой предоставления пользователям доступа к ресурсам для отслеживания всех изменений в назначении прав

distributed integration – user system is an integral part of your system
Распределенная интеграция пользовательской системе € “”является неотъемлемой частью вашей системы

automated user administration – with active directory integration
Автоматизированное администрирование прав пользователей благодаря интеграции в active directory

advanced user-interface increases efficiency for future integration
Наличие усовершенствованного пользовательского интерфейса – повышение эффективности работ для последующей интеграции данных.

:: provides tools to support the realization managers during integration and user acceptance testing.
:: Группа по поддержке решений обеспечивает руководителей по реализации средствами поддержки в процессе интеграции и тестирования на уровне пользователей.

integration with your user provisioning infrastructure to track all entitlement changes and correlate dispersed, nonstandard data
Интеграция с Вашей инфраструктурой предоставления пользователям доступа к ресурсам для отслеживания всех изменений в назначении прав и корреляции несовместимых, нестандартных данных

integration into the windows vista user account control allows you to carry out tasks requiring administrator rights
Интегрированный в windows vista модуль управления учетными записями пользователей (user account control) для выполнения задач, требующих прав администратора

integration platform enabling simulation, data reconciliation & economic optimization with a single model and user environment
Платформа интеграции, позволяющая выполнять моделирование, согласование данных, а также экономическую оптимизацию на основе модели в единой пользовательской среде

8. the benefits of such integration not only accrue to users of the data.
8. От такой интеграции выиграют не только пользователи данных.

another important aspect is optimum integration into the process taking into consideration user-oriented operation and maintenance.
Еще одним важным аспектом является оптимальная интеграция в процесс с учетом удобства управления и технического обслуживания.

asycuda created regional centres to support the user countries and facilitate regional integration.
33. В рамках АСОТД были созданы региональные центры для оказания помощи странам-пользователям и содействия региональной интеграции.

corporate website integration aggregate's user interfaces can work under any operating system and in all well-known browsers.
Пользовательские интерфейсы aggregate могут работать с любой операционной системой и популярными браузерами.

as a result of platform integration, user satisfaction can be measured through tools established through the joint clearing-house mechanism.
В результате интеграции платформы степень удовлетворенности клиентов может оцениваться с помощью инструментальных средств, разработанных посредством совместного информационнокоординационного механизма.

further coordination and integration of audiovisual services would enhance comprehensiveness of the material delivered to the users.
Дальнейшая координация и интеграция аудиовизуальных служб сделали бы всеобъемлющими материалы, предоставляемые потребителям.