Je was op zoek naar: intended to be by him (Engels - Russisch)

it is intended to be read
it is intended to be read

construction was intended to be finished by 1957.
Строительство предполагалось закончить к 1957 году.

why are they intended to be read
Зачем ей читаться

it is not intended to be exhaustive
Он не претендует на исчерпывающий характер.

".intended to be illuminated by the device concerned.
"... которая предназначена для освещения соответствующим приспособлением.

unless they are intended to be unattached
которые конструктивно не должны быть подсоединены

intended to be sold as aftermarket products.
c) предназначенных для продажи в качестве продукции, устанавливаемой после реализации транспортного средства на рынке.

maybe his father intended to be cruel
Может быть, его отец хотел быть жестоким

his suggestion was intended to be a compromise.
Он сам высказал свое предложение в качестве компромисса.

intended to be disposed of or recovered; or
b) предназначены к удалению или рекуперации; или

flammability of materials intended to be used inside
1.20 Горючие свойства материалов, предназначенных

and children to be by his side!
И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),

she is not to be saved by him, she is saving him.
Данте берёт его под контроль и разрушает город Дис.

voting was to be by secret ballot.
40. Выборы должны были проводиться тайным голосованием.

(a) to be sexually abused by him or another person;
а) подвергался сексуальному насилию с его стороны или со стороны другого лица;

(a) to be sexually abused by him or by another person;
а) быть объектом сексуального совращения со стороны его самого или другого лица;

i'll be by your side
Я буду на твоей стороне

all must be by islam".
Все должно быть по исламу».

visits had to be by appointment and they had to be brief
Визиты должны были быть условленными и короткими

hence , their appointment can be said to be by holy spirit
А значит , можно сказать , что они назначены святым духом