Je was op zoek naar: intercommunal (Engels - Russisch)

intercommunal conflict
Межобщинный конфликт

2. intercommunal violence
2. Столкновения между сообществами

intensification of intercommunal conflict
Обострение межобщинного конфликта

peace process and intercommunal relations
Мирный процесс и межобщинные отношения

there has not been intercommunal dialogue.
Не было и диалога между общинами.

the incidence of intercommunal conflict remained low.
Количество межобщинных конфликтов было попрежнему незначительным.

intercommunal fighting in central darfur (unamid)
Межобщинные бои в Центральном Дарфуре (ЮНАМИД)

map of the area during the period of intercommunal unrest
Карта территории во время межобщинных беспорядков

efforts towards intercommunal dialogue are not abstract goals.
Усилия по налаживанию диалога между общинами не являются абстрактными целями.

intercommunal violence was affecting all groups in rakhine state.
Вспышка насилия между общинами затрагивает все группы населения штата Ракхайн.

32. intercommunal conflict persisted, in particular in gao region.
32. Продолжался межобщинный конфликт, особенно активно в области Гао.

intercommunal clashes in western-southern darfur (unamid)
Межобщинные столкновения в Западном и Южном Дарфуре (ЮНАМИД)

16. land tenure issues remain a cause of intercommunal tensions.
16. Одним из факторов, обусловливающих межобщинные противоречия, попрежнему является вопрос земельной собственности.

1.1.4 zero reported incidents of intercommunal violence during migration
1.1.4 Ни одного сообщения о случаях межобщинного насилия в период миграции

18. the incidence of intercommunal fighting decreased, with six fatalities recorded.
18. Сократилось количество межобщинных конфликтов, в ходе которых было убито шесть человек.

2.1 conflict mitigation and prevention, including in areas of intercommunal tension
2.1 Смягчение и предотвращение конфликтов, в том числе в районах, где сохраняется напряженность в отношениях между общинами

1982—1988: representative of the greek cypriot community at the intercommunal talks
1982-1988 Представитель общины греков-киприотов на межобщинных переговорах

2.1 conflict mitigation and prevention mechanisms, including in areas of intercommunal tension
2.1 Обеспечение работы механизмов смягчения последствий и предотвращения конфликтов, в том числе в районах напряженности между общинами

- expert cooperation on education, in particular to promote intercommunal harmony and friendship.
- Сотрудничество экспертов в области образования, в особенности в целях укрепления межобщинного согласия и дружбы.

31. intercommunal conflict, in particular in jonglei state, resulted in many child casualties.
31. Много детей погибло в результате межобщинных конфликтов, особенно в штате Джонглей.