Je was op zoek naar: intercommunication (Engels - Russisch)

intercommunication system.
Домофонная система.

intercommunication systems;
iv) системы внутрисудовой связи;

:: intercommunication and coordination
:: Взаимодействие и координация

(iv) intercommunication systems;
iv) системы внутрисудовой связи;

intercommunication. 2003. oil on canvas. 80х80
Взаимодействие. 2003. Холст, масло. 80х80

access to service doors and intercommunication staircases
ДОСТУП К СЛУЖЕБНЫМ ДВЕРЯМ И МЕЖДУЭТАЖНОЙ ЛЕСТНИЦЕ

new samples of products - case for intercommunication device
Новые образцы формы и изделий - Корпус для переговорного устройства

intercommunication staircase (see annex 4, figure 1).
7.7.12 Междуэтажная лестница (см. приложение 4, рис. 1)

7.11.5. handrails and handholds for intercommunication staircases.
7.11.5 Поручни и опоры для междуэтажных лестниц

handrails and handholds for intercommunication staircases in double deck vehicles.
7.11.5 Поручни и опоры для междуэтажных лестниц в двухэтажных транспортных средствах

5.12.5. hand-rails and hand-holds for intercommunication staircases
5.12.5 Поручни и опоры для междуэтажных лестниц

11-6.3 there shall be a voice intercommunication network on board.
11-6.3 На борту судна должна иметься система переговорной связи.

these are the experts of intercommunication between morontia and other types of intelligent beings.
Операторы интеллектуальной энергии – специалисты по взаимному общению моронтийных и других типов разумных существ.

2.11. "exit " means a service door, intercommunication staircase or emergency exit.
2.11 Под "выходом " подразумеваются служебная дверь, лестница между этажами или запасной выход.

the riser of each step in an intercommunication staircase of a double deck vehicle shall be closed. "
7.12.4 Подъем каждой ступеньки и лестницы должен быть закрыт ".

the voice intercommunication network shall be so installed that the helmsman can easily use it while carrying out the steering operations.
Сеть переговорной связи должна быть устроена таким образом, чтобы рулевой мог легко пользоваться ею при выполнении действий по управлению судном.

"intercommunication staircase " means a staircase which allows communication between the upper and lower decks.
2.37 "Междуэтажная лестница " означает лестницу, обеспечивающую сообщение между верхним и нижним этажами.

number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase):
5.6 Число запасных выходов (двери, окна, аварийные люки, междуэтажная лестница и полулестница):

eight detentions were built in the early 1990s and are equipped with television monitoring, calling/intercommunication systems and fire alarms.
Восемь следственных изоляторов построены в начале 90-х годов и оснащены камерами видеонаблюдения, системами внутренней телефонной связи и пожарной сигнализации.

2.25. "intercommunication staircase " means a staircase which allows communication between the upper and lower decks.
2.25 Под "междуэтажной лестницей " подразумевается лестница, обеспечивающая связь между верхним и нижним этажами.