Je was op zoek naar: interconnected (Engels - Russisch)

interconnected
Абсолют

are they interconnected?
или взаимосвязаны?

everything is interconnected
Все взаимосвязано

it is interconnected or …?
Это взаимосвязано или…?

all of life is interconnected.
Все в жизни взаимосвязано.

functionally, they are interconnected.
Они функционально связаны друг с другом.

g.w.: they are interconnected.
ГВ: Они очень сильно взаимосвязаны.

the world is so interconnected.
Мир настолько взаимосвязан.

the two, unquestionably, are interconnected.
Оба эти вопроса безусловно [c.184] связаны между собой.

demand and supply are interconnected.
Спрос рождает и предложение.

an interconnected and interdependent world?
Взаимосвязанный и взаимозависимый мир?

interconnected systems;decentralized systems.
■ децентрализованные системы.

free expression in an interconnected world
Свобода выражения во взаимосвязанном мире

nevertheless , the two parts are interconnected
Однако половины мозга взаимосвязаны

22. health and development are interconnected.
22. Вопросы здравоохранения и развития взаимосвязаны.

everything is interconnected in the cosmos».
Все в Космосе взаимосвязано».

the two sectors performance may be interconnected.
Показатели этих двух секторов были, вероятно, взаимосвязаны.

the whole system is an interconnected system.
Все элементы системы взаимосвязаны.

27. the elements of this agenda are interconnected.
27. Элементы этой программы действий носят взаимосвязанный характер.

(b) urban infrastructure systems are interconnected.
b) городские инфраструктурные системы являются взаимосвязанными.