Je was op zoek naar: interest groups (Engels - Russisch)

interest groups
группы по интересам

(c) interest groups
c) Заинтересованные группы

special interest groups
- Группы с особыми потребностями

5. substantive interest groups
5. Группы основных пользователей

nmia contacts with interest groups
Контакты НОИК с группами, представляющими определенные интересы

special interest groups /community groups
заинтересованные группы/группы населения;

prostitutes' interest groups are also represented.
В состав комитета также входят представители от групп лиц, занимающихся проституцией.

leaderships of selected special interest groups, 1998
Руководящие кадры отдельных групп, представляющих особый интерес, 1998 год

without argument, lists possible interest groups.
Без параметров показывает возможные группы интересов.

15. promoting the participation of special interest groups
15. Поощрение участия групп с особыми интересами

co-operation with political associations and interest groups
• Установление сотрудничества с политическими и другими фондами, а также заинтересованными группами

statements by the representatives of regional and interest groups
Заявления представителей региональных и заинтересованных групп

consultation among the different interest groups is ongoing.
В настоящее время идут консультации между различными заинтересованными группами.

special statements on behalf of regional and interest groups
Специальные заявления от имени региональных и заинтересованных групп

interest groups and other informal meetings were also facilitated.
Осуществлялась также координация работы групп по интересам и других неформальных совещаний.

pecial interest group
группа особых интересов

a. promoting ownership and participation of key user and interest groups
a. Поощрение развития форм владения и участия основных

briefly, the positions of major interest groups are as follows.
Позиции основных заинтересованных групп можно изложить вкратце следующим образом.

there are various interest groups at the premises of the dormitories.
На базе общежитий работаю различные кружки по интересам.

matters of pressing concern to all member countries and interest groups
Вопросы, имеющие крайне важное значение для всех стран-членов и заинтересованных сторон