Je was op zoek naar: interface to power and communication interface (Engels - Russisch)

separation of power and communication trays
раздельная прокладка силовых и телекоммуникационных кабелей

serial communication interface:
Интерфейс последовательной связи:

interface to su
Взаимодействие с su

(c) the wired communication interface.
с) проводного связного интерфейса.

web interface to control
web интерфейс для управления

which interface to use.
Выберите используемый интерфейс.

the interface to be used;
прикладной интерфейс;

i just entrust to power and break the blade
Я добавила силы и просто сломала лезвие

this mode will set communication interface to default values.
Этот режим возвращает коммуникационный интерфейс к установкам по умолчанию.

plugin interface to xml::rss
Плагин для создания итераторов (template::iterator).

graphical interface to build uima cpe
Графического интерфейс для построения uima cpe

carddav interface to contacts mailboxes.
Интерфейс carddav для доступа к Папкам с Контактами.

gigabit interface to all ethernet devices
гигабитное соединение со всеми участниками сети ethernet

interface to the yahoo! search api.
interface to the yahoo! search api.

use the webadmin interface to specify triggers.
Для того, что бы настроить Триггеры, используйте Веб Интерфейс Администратора.

and for whom i have smoothed the way (to power and riches),
И гладко перед ним простер (дорогу жизни).

you've got easy access to power and volume right on your speaker.
Выключатель питания и регуляторы громкости находятся прямо на колонке.

firstly, this person is much weaker than donape in regards to power and speed
Во-первых, этот человек намного слабее Донапе в отношении силы и скорости

(e) enhanced communication/interface between inventory compilers and users.
e) улучшить связи/взаимодействие между составителями и пользователями кадастров.

the transportation, power and communication infrastructures were decimated during the gulf war, and have not been rebuilt owing to the sanctions.
Инфраструктуры транспорта, энергетики и связи, разрушенные в ходе войны в Персидском заливе, в результате санкций не были восстановлены.