Je was op zoek naar: interfaces with marine port (Engels - Russisch)

associated with marine bars.
Приурочены к морским барам.

interfaces with other systems
Стыки / Точки соприкосновения с другими системами

interfaces with licensing manager.
Осуществляет взаимодействие с менеджером по согласованию документации.

interfaces with critical business systems
Интерфейсы с ключевыми бизнес-системами

a.5 interfaces with other systems
a.5 Совместимость с другими стандартами

list under development with marine conventions
Ведется разработка перечня совместно органами морских конвенций

interfaces with other systems/existing systems
Интерфейсы с другими системами/существующими системами

(k) permanent interfaces with existing systems;
k) постоянные интерфейсы с существующими системами;

develop interfaces with urban modelling and assessment;
c) укрепить связи с процессом разработки моделей для городских районов и осуществляемой с их помощью оценки;

interfaces with other field-based software applications
Интерфейсы с другими полевыми прикладными программами

part of his time was spent playing golf with marine corps officers.
Часть времени он проводил, играя в гольф с офицерами.

with marine fuel costs accounting for 60-80% of vessel operating
Так как при учете расходы на топливо составляют 60–80 % от операционных расходов судна,

from 2000 to 2004, she was employed as a legal counsel with marine transport bank.
С 2000 по 2004 год - юрисконсульт Акционерного коммерческого банка «Морской транспортный банк».

it also places an additional burden on port states in ensuring compliance with marine regulations.
Это также накладывает дополнительное бремя на портовые государства в обеспечении соблюдения правил поведения на море.

247. the conference also adopted a number of resolutions or recommendations dealing with marine species.
247. Конференция приняла также ряд резолюций и рекомендаций по морским видам.

...uniquely enhancing wine tourism with marine, archaeological and many other types of exciting experiences.
...uniquely enhancing wine tourism with marine, archaeological and many other types of exciting experiences.

the need for cooperation among the various organizations that are dealing with marine genetic resources was also underlined.
Была также подчеркнута потребность в сотрудничестве между различными организациями, занимающимися вопросами морских генетических ресурсов.

interaction with marine fauna requires management of vessel interaction, biological noise and overseeing fauna forms.
Взаимодействие с морской фауной требует управления взаимодействием судов, морским шумом и наблюдением за представителями фауны.

he observed that the tribunal had dealt with marine environmental issues, contributing to the development of international environmental law.
Он отметил, что Трибунал занимался рассмотрением вопросов морской экологии, внося свой вклад в разработку международного экологического права.

52. the increased attention given to sustainability issues, including in connection with marine environments, was to be commended.
52. Заслуживает похвалы, что вопросам устойчивого развития, в том числе в связи с проблемами морской среды, уделяется повышенное внимание.