Je was op zoek naar: interfered (Engels - Russisch)

you interfered
Ты вмешалась

we have not interfered in this.
Мы не вмешивались в этот вопрос.

it must be interfered with immediately.
Он требует немедленного вмешательства.

you should've never interfered
Вам вообще не следовало вмешиваться

“his majesty case interfered my life…”
«В мою жизнь вмешался Его Величество Случай…»

no one interfered with the work of the icd.
Никто не вправе вмешиваться в деятельность НДЖ.

what is it that has interfered with your marriage
Что именно мешает счастью в вашем браке

but the "kozak memorandum" incident interfered.
Но помешал казус с «меморандумом Д. Козака».

true , some were interfered with , but not one was canceled
Правда , при некоторых были препятствия , но ни одного не надо было отменить

whenever i saw two people fighting , i immediately interfered
Стоило мне увидеть драку , как я тут же вмешивался

america had its civil war, and no one interfered in it.
В Америке уже была гражданская война, и никто в нее не вмешивался.

i interfered with the translation function of the skill that d made
Я подключил функцию перевода, которую создала d

that smacked of totalitarianism and interfered with the right of association.
Это наводит на мысль о тоталитаризме и является нарушением свободы ассоциаций.

even though this person interfered very much, she uttered a lie calmly
Учитывая сколько она всего делала, нельзя же так брехать

he enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with
Он любит поспать и не любит, когда его будят

someone must have interfered with the matter and ensured lyrica's survival
Кто-то, должно быть, вмешался в это дело и обеспечил выживание Лирики

you were running well! who interfered with you that you should not obey the truth
Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине

high-class magic that interfered with space was activated without any casting time
Магия высокого класса, которая управляет пространством, не заняла и мгновения

checkpoints often interfered with the freedom of movement of undof and observer group golan.
Контрольно-пропускные пункты часто ограничивали свободу передвижения СООННР и Группы наблюдателей на Голанских высотах.

39. in several instances, the government directly interfered with the freedom of the media.
39. В нескольких случаях правительство прямо вмешивалось в свободу средств массовой информации.