Je was op zoek naar: interlock conditions (Engels - Russisch)

interlock
расходомер

interlock (4)
ВТУЛКИ bsp (4)

interlock clear
Сброс блокировки

brake-door interlock
принудительное включение тормоза при открытой двери

interlock switch assembly
Переключатель блокировки

trapped-key interlock system
система блокировки с использованием неизвлекаемого ключа

break shift interlock feature
стояночный фиксатор (стояночная блокировка) рукоятки акпп

test box with interlock (option)
Испытательный бокс с блокировкой (опция)

004n-16 (1) interlock ferrule
004n-16 (1) interlock ferrule

"alcohol interlock ignition programmes "
Раздел "Медицинское обследование и реабилитация "

interlock (4) din connections (24)
din cОЕДИНЕНИЯ (24)

obligatory use of an alcohol interlock system
Обязательное использование системы автоматической блокировки транспортного средства в случае нахождения водителя в состоянии алкогольного опьянения

magnetization (current) threshold or interlock threshold
порог намагничивания (порог тока) или порог запирания

the interlock pin has to be connected to gnd. it works even with no
И не в Вирджинию, а в Пенсильванию.

never override or bypass an interlock or safety device during operation.
не отключайте и не закорачивайте блокировку

participation in the interlock programme should be a condition for license re-instatement.
Участие в программе установки устройств автоматической блокировки зажигания транспортных средств должно быть одним из условий восстановления действия водительского удостоверения.

the esc malfunction tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.
3.4.2 Контрольный сигнал неисправности ЭКУ может не включаться при включенном стартере.

built-in voltage/current monitors (depending on model) interlock
Встроенные мониторы напряжения/тока (в зависимости от модели)

a polarity is switched with two output bits per channel. an interlock prevents simultaneous switching of both directions.
Полярность коммутируется двумя выходными битами на канал. Блокировка предотвращает от одновременной коммутации в обоих направлениях.

the "esc off " tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.
5.6.3 Контрольный сигнал "esc off " может не включаться при включенном стартере.