Je was op zoek naar: interned (Engels - Russisch)

many were interned.
Многих из них интернировали.

the crew was interned.
Экипаж был интернирован.

three persons interned
Трое были заключены в тюрьму

on 13 december 1981 mazowiecki was interned.
13 декабря 1981 года Мазовецкий был арестован.

in 1943 she was interned in the drancy camp.
В 1943 году она была интернирована в лагерь в Дранси.

a few german nationals in angola were interned.
Несколько германских граждан в Анголе были интернированы.

186 women interned subsequent to unsafe abortion:
Госпитализировано 186 женщин с осложнениями после абортов:

after the armistice, mackensen was interned for a year.
В 1873 году вернулся на службу во 2-й лейб-гусарский полк.

(u) mistreatment of persons detained or interned].
u) дурное обращение с задержанными и интернированными лицами].

he was interned in the concentration camp in hohnstein for five days.
Он был интернирован в концентрационный лагерь в Хонштайне, где провел пять дней.

while in college, mallya interned in his family businesses.
Позже он начал вести бизнес в Дубае (ОАЭ).

in 1939 germans organized a camp here for interned polish soldiers.
Первоначально на местностях Форта «Бема» немцы организовали лагерь, в которым интернировали польских солдат, которые приняли участие в сентябрьской кампании.

the submarine was interned but escaped on the night of september 17.
Подводная лодка была интернирована, но, в ночь на 18 сентября она бежала.

delay in the release of interned civilians or impending repatriation of civilians
Задерживание освобождения интернированных гражданских лиц или намеченной репатриации гражданских лиц

later , they crossed the border to france and were interned in a refugee camp
Позже они перешли через границу во Францию , где были интернированы в лагерь для беженцев

during the world war i he was interned at ruhleben, a civilian detention camp.
Во время первой мировой войны был интернирован в лагерь Ралебен, недалеко от Берлина.

he did not graduate, and instead interned with the administration of president jimmy carter.
Обучение не закончил, начав стажировку в администрации президента Джимми Картера.

at the time of the group’s visit, no one was interned at baneasa airport.
На момент посещения в аэропорту Бэнясы не было интернировано ни одного лица.

7. mevludin hatunić, his wife and daughter were interned in the sušica camp in early july 1992.
7. В начале июля 1992 года Мевлудин Хатунич, его жена и дочь оказались в Сушицком лагере.

24. the government of ethiopia has also rounded up more than 1,000 eritreans and interned them in camps.
24. Правительство Эфиопии согнало и интернировало в лагерях более 1000 эритрейцев.