Je was op zoek naar: interrelationships (Engels - Russisch)

interrelationships between indicators
Взаимосвязь между признаками

interrelationships involving the environment
включающие окружающую среду

interrelationships between population, development
ВЗАИМОСВЯЗИ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ,

interrelationships between population and development
Взаимосвязи между народонаселением и развитием

optimizing existing energy interrelationships, and
проведения работы с целью оптимизации существующих взаимоотношений в энергетике; и

iii. interrelationships between population, sustained
iii. ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, ПОСТУПАТЕЛЬНЫМ

d. natural disaster reduction: interrelationships
d. Уменьшение опасности стихийных бедствий: взаимосвязь

ii. interrelationships between investment and technology
ii. ВЗАИМОСВЯЗИ МЕЖДУ ИНВЕСТИЦИЯМИ И ПЕРЕДАЧЕЙ

iii. the interrelationships between population, sustained
iii. ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, УСТОЙЧИВЫМ ЭКОНОМИ-

iii. the interrelationships between education and fertility
iii. Взаимосвязь между образованием и фертильностью

percentage of developing countries that indicated interrelationships
Доля развивающихся стран, указавших в своих

ii. interrelationships between investment and technology transfer
ii. ВЗАИМОСВЯЗИ МЕЖДУ ИНВЕСТИЦИЯМИ И ПЕРЕДАЧЕЙ ТЕХНОЛОГИИ

understanding interrelationships across disciplines/holistic approach
- понимание взаимосвязи между дисциплинами/целостный подход

you can even specify interrelationships among managed resources.
Можно задать даже взаимодействие между управляемыми ресурсами.

(d) interrelationships between technological and natural hazards
d) взаимосвязи между техногенными и стихийными опасностями

straightforward theories fail to explain myriad complex interrelationships.
Прямолинейные теории не могут объяснить множество сложных взаимозависимостей.

(percentage of a sample of 64 national reports) interrelationships
(Процентная доля национальных докладов по выборке из 64 стран)

it merely indicates general interrelationships drawn between population and development.
Она лишь указывает на общую взаимосвязь между народонаселением и развитием.

interrelationships between vulnerability and adaptation assessments and national development priorities;
j) взаимосвязь между оценками уязвимости и адаптации и национальными приоритетами в области развития;

(d) to establish interrelationships and synergy amongst families and communities.
d) наладить взаимосвязь и взаимную поддержку между семьями и общинами.