Je was op zoek naar: interval, in seconds, between samples (Engels - Russisch)

repeat interval . specified in seconds.
Интервал повтора.

interval in milliseconds between data gathering
Интервал (в миллисекундах) между накоплением данных

interval between images (in seconds)
Задержка между изображениями (в секундах)

delay in seconds between consecutive images
Задержка между получением изображений

the heartbeat defines the maximum acceptable interval between samples.
Контрольный интервал определяет максимальный приемлемый интервал между образцами.

time in seconds
Время в сек.

the program sets interval of 0.2 seconds between measurements by default.
По умолчанию программа задает интервал между измерениями приблизительно 0,2 секунды.

the units of the interval between reminders in seconds
Интервал (в секундах) между повторениями

timeout in seconds.
timeout in seconds.

interval in minutes:
Интервал (мин.) @ title: group

delay: the delay in seconds between consecutive images.
Задержка: задержка в секундах между снимками.

update interval in days.
Интервал обновлений в день

autosave interval in minutes
Интервал автоматического сохранения

in seconds you'll be ...
ne...

call duration (in seconds).
продолжительность звонка (в секундах).

time in seconds between checks to see if a jsp page needs to be recompiled
Время между проверками на необходимость повторной компиляции страницы jsp, c

if the interval between samples is less than heartbeat, then an average rate is calculated and applied for that interval.
Если интервал между образцами меньше контрольного интервала, то рассчитывается средний показатель и применяется для этого интервала.

set the interval (in seconds) for refresh of servers at the servers tab.
В этом поле укажите в секундах интервал, с которым на вкладке servers будет обновляться отображаемая информация о серверах.

there were two consecutive attacks on juba by rebel forces, with a short interval in between.
Силы мятежников совершили с небольшим интервалом два нападения на Джубу.

prolonged qt interval in ekg and sudden death
ЕРВЕЛА-ЛАНГЕ-НИЛЬСЕНА СИНДРОМ