Je was op zoek naar: into or beyond (Engels - Russisch)

into orbit or beyond
НА ОРБИТУ ИЛИ ДАЛЬШЕ

or beyond and
или примут участие в турнире

secondary or beyond
Среднее или высшее

estimated 2015 or beyond
Предположительно 2015 год или позднее

she didn't dare look at him or beyond.
Она не смела взглянуть на него и вообще в ту сторону.

[2] timed over changeover period or beyond
[2] таймерная в течение периода переключения или за ее пределами

few in asia or beyond would benefit from such a future.
Мало кто в Азии или вне ее границ выиграл бы от этого в будущем.

now decides, it will be in rostov or beyond its limits.
Сейчас решается, будет он находиться в Ростове или же за его пределами

you can cut the paper into or pieces.
Можно вырезать бумагу или шт.

at least 14 of them were inactive, under repair or beyond repair.
По меньшей мере 14 из этих автомобилей не использовались, находились в ремонте или не подлежали ремонту.

- or beyond their intended purpose in order to validate a transaction.
- или же с тем, чтобы, невзирая на предназначение этих терминов, использовать их для обоснования сделки.

when someone begins to abuse alcohol , he or she is not worthless or beyond hope
Если кто - либо злоупотребляет спиртным , это не значит , что он безнадежен или неисправим

deposit into or onto land (e.g. landfill).
- Захоронение в земле или сброс на землю (например, на свалку и т.д.).

(i) water leaking into or out of packages;
i) протечки воды в упаковках или из них;

information furnished in conformity with general assembly resolution 1721 b (xvi) by states launching objects into orbit or beyond
Информация, представляемая в соответствии с резолюцией 1721 В (xvi) Генеральной Ассамблеи государствами, производящими запуск объектов

(ii) into or towards any vehicle wheel housing;
ii) внутрь или в направлении любых надколесных дуг транспортного средства;

deposit into or onto land, (e.g., landfill, etc.)
Захоронение в земле или сброс на землю (например, на свалку и т.д.)

others, detained incommunicado or beyond the statutory custody limits, had not been brought before a judge.
Другие лица, которые содержатся тайно или законный срок предварительного заключения которых истек, все еще не были доставлены к судье.

d1 deposit into or onto land, (e.g., landfill, etc.)
d1 Захоронение в земле или сброс на землю (например, на свалку и т. д.)

(ii) into or towards the vehicle passenger or cargo compartments;
ii) внутрь или в направлении пассажирского салона или грузового отделения транспортного средства;