Je was op zoek naar: intoxicants (Engels - Russisch)

intoxicants
Психоактивные вещества

smoking and intoxicants
Курение и алкогольные напитки

they ask you about intoxicants and gambling.
Всевышний сообщил, что вред этих поступков заключается в том, что они лишают человека разума и имущества, мешают ему поминать Аллаха, удерживают его от намаза, сеют между людьми вражду и ненависть. Этот вред во много раз превышает пользу, которую человек может получить от торговли вином, выигрыша в азартной игре или душевного возбуждения от совершения этих поступков.

no drugs or intoxicants, respect the body and soul
Никаких наркотиков или одурманивающих, не уважать свое тело и душу

they ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Они [люди] спрашивают тебя (о, Пророк) об опьяняющем [вине] [можно ли потреблять, продавать и покупать] и азартной игре.

2:219 they ask you about intoxicants and gambling.
2:219 Они спрашивают тебя о вине и азартных играх. Скажи: \"В них есть большой грех, но есть и польза для людей, хотя греха в них больше, чем пользы\".

they ask you [prophet] about intoxicants and gambling.
Они [люди] спрашивают тебя (о, Пророк) об опьяняющем [вине] [можно ли потреблять, продавать и покупать] и азартной игре.

3.1.3.persons under alcohol or other intoxicants;
3.1.3.лицам находящимся под воздействием алкоголя, наркотических или других психотропных веществ;

poisons and intoxicants became fetishes; they were deemed to be possessed.
Яды и крепкие напитки стали фетишами: считалось, что в них вселяются духи.

preparation of a practical guide to work against intoxicants was currently under way.
Ведется подготовка практического руководства по борьбе с токсическими веществами.

(a) "indulgence in intoxicants which cause infatuation and heedlessness;
(а) злоупотребление опьяняющими веществами, которые вызывают зависимость и беспечность;

commission of an offence while under the influence of alcohol, drugs or other intoxicants.
совершение преступления в состоянии алкогольного, наркотического или токсикоманического опьянения.

(i) he is a companion in indulging in intoxicants that cause infatuation and heedlessness,
(1) он товарищ в злоупотреблении опьяняющими веществами, которые вызывают зависимость и беспечность,

5.7.to use sideshows, saunas and swimming pools under alcohol, drugs or other intoxicants.
5.7.пользоваться аттракционами, саунами и плавательными бассейнами под воздействием алкоголя, наркотических и других психотропных веществ.

problem situations in the raahe-kalajoki region (see the section intoxicant abuse)
Проблемные ситуации в регионе Раахе-Калайоки (в разделе " Проблемы с алкоголем и наркотиками" )